Перевод текста песни There's a Paradise - DJ Bobo

There's a Paradise (оригинал)

Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
You start to jam if you agree with me Lets come together we are family
Pay close attention if you lean on me For don’t you know that it will set you free
Pop is always for the light romancing
Searching for love so keep on trancing
Here is the question if you feel real nice
I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
Enjoy yourself is no tragedy
Enjoy yourself is your fantasy
Now this is the song oh baby cant you see
The rhythm the rimes and my melody
You mist it up your life is show
How far you gonna go I really don’t know
Here is the story and it cold as ice
Like I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
You start to jam if you agree with me Lets come together we are family
Pay close attention if you lean on me For don’t you know that it will set you free
Pop is always for the light romancing
Searching for love so keep on trancing
Here is the question if you feel real nice
I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise

Там настоящий Рай (перевод)

Припев:
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
Никогда не было дождя
И музыка играет все в порядке
И я обещаю тебе
Есть рай
DJ БОБО:
Вы начинаете джемовать, если соглашаетесь со мной Давай соберемся вместе, мы семья
Обратите особое внимание, если вы опираетесь на меня, разве вы не знаете, что это освободит вас
Поп всегда для легкой романтики
Поиск любви, так что продолжайте трансировать
Вот вопрос, если вы чувствуете себя очень хорошо
Я обещаю вам, что есть рай
Припев:
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
Никогда не было дождя
И музыка играет все в порядке
И я обещаю тебе
Есть рай
DJ БОБО:
Наслаждайтесь собой — это не трагедия
Наслаждайтесь собой – это ваша фантазия.
Теперь это песня, о, детка, разве ты не видишь
Ритм иней и моя мелодия
Вы запутались, ваша жизнь - это шоу
Как далеко ты собираешься зайти, я действительно не знаю
Вот история, и она холодна как лед
Как я обещаю вам, что есть рай
Припев:
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
Никогда не было дождя
И музыка играет все в порядке
И я обещаю тебе
Есть рай
DJ БОБО:
Вы начинаете джемовать, если соглашаетесь со мной Давай соберемся вместе, мы семья
Обратите особое внимание, если вы опираетесь на меня, разве вы не знаете, что это освободит вас
Поп всегда для легкой романтики
Поиск любви, так что продолжайте трансировать
Вот вопрос, если вы чувствуете себя очень хорошо
Я обещаю вам, что есть рай
Припев:
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
Никогда не было дождя
И музыка играет все в порядке
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
И я обещаю тебе
Есть рай
Никогда не было дождя
И музыка играет все в порядке
И я обещаю тебе
Есть рай