Перевод текста песни Superstar - DJ Bobo

Superstar (оригинал)

Touch me, feel me — everywhere I lose control
Take me, kiss me — every time with heart and soul
Beat me, kick me — you can knock me off my feet
Fool me, hurt me — your kisses taste so bittersweet
Be me, see me — treat me like a superstar
Push me, change me — wanting you is so bizarre
Read me, hear me, all my effort is not enough
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar
Call me, date me — shoot me like a cannonball
Try me, lay me — crash me up against the wall
Love me, hate me — stronger than a shark attack
Thrill me, cry me — hide your fear behind my back
Find me, fear me — never leave me on my own
Chase me, stop me — make me shiver to the bone
Hug me, chill me, send my angels from up above
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
(Now I want it all)
Come baby, come baby, love me, hate me
Shoot me like a cannonball, try me, lay me
Make me shiver to the bone don’t stop me
Come thrill me, just feel me so heal me, you’ll see
You know I want it all, how
I want it right here, right now, now
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar oh oh oh oh
Before you break my heart
Let me be your superstar oh yeah yeah yeah
You’re tearing me apart
Let me be your superstar

Суперзвезда (перевод)

Прикоснись ко мне, почувствуй меня — везде я теряю контроль
Возьми меня, поцелуй меня — каждый раз сердцем и душой
Бейте меня, пинайте меня — вы можете сбить меня с ног
Обмани меня, сделай мне больно — твои поцелуи такие горько-сладкие на вкус
Будь мной, увидь меня — относись ко мне как к суперзвезде
Толкни меня, измени меня — хотеть тебя так странно
Прочитай меня, услышь меня, всех моих усилий недостаточно
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Ты разрываешь меня на части
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
И заставь меня потерять контроль
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Потому что теперь я хочу все это
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Позвони мне, встречайся со мной — стреляй в меня, как пушечное ядро
Испытай меня, уложи меня — разбей меня об стену
Люби меня, ненавидь меня — сильнее атаки акулы
Волнуй меня, плачь по мне — прячь свой страх за моей спиной
Найди меня, бойся меня — никогда не оставляй меня одного
Преследуй меня, останови меня — заставь меня дрожать до костей
Обними меня, охлади меня, пошли моих ангелов сверху
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Ты разрываешь меня на части
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
И заставь меня потерять контроль
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Потому что теперь я хочу все это
(Теперь я хочу все это)
Давай, детка, давай, детка, люби меня, ненавидь меня
Стреляй в меня, как в пушечное ядро, попробуй меня, уложи меня
Заставь меня дрожать до костей, не останавливай меня
Приди, взволновай меня, просто почувствуй меня, так исцели меня, ты увидишь
Ты знаешь, я хочу всего этого, как
Я хочу это прямо здесь, прямо сейчас, сейчас
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Ты разрываешь меня на части
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
И заставь меня потерять контроль
Позвольте мне быть вашей суперзвездой
Потому что теперь я хочу все это
Позволь мне быть твоей суперзвездой, о, о, о, о
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Позволь мне быть твоей суперзвездой, о да, да, да
Ты разрываешь меня на части
Позвольте мне быть вашей суперзвездой