Перевод текста песни Say It Again - DJ Bobo

Say It Again (оригинал)

Your love’s waiting, right here for me
You are my sunshine, everything I can see
With you I believe in romance
In trance first day we met was intense
I take my chance, never let you go
For the rest of my life, I wanna share your sorrow
To a higher place I will follow
Glow my love today and tomorrow
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
The Magic words please say them again
Again and again, I’ll be your man
I close my eyes wish you’ll be mine
Dreaming of you is my sign of time
For better for worse I promise you
I’ll stay by your side, I’ll guide you through
In the darkest night you are my melody
You got all my love now and eternally
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
You’re my angel, more than words can say
When you are near me, you take my breath away
My guiding light, my shining star
My place on earth that’s what you are
You’re completing my life
Like four and one makes five
I close my eyes and hold you
Your love has turned me round
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
Oh I can’t live without you
Say it again
I want you, I need you

Скажи Это Еще Раз (перевод)

Твоя любовь ждет, прямо здесь для меня.
Ты мое солнце, все, что я вижу
С тобой я верю в романтику
В трансе первый день нашей встречи был интенсивным
Я рискну, никогда не отпущу тебя
На всю оставшуюся жизнь я хочу разделить твою печаль
На более высокое место я пойду
Свети моей любовью сегодня и завтра
Скажи это снова
Скажи, что я действительно люблю тебя
Скажи это снова
Скажи, что будешь моим
Скажи это снова
я не могу жить без тебя
я держу тебя за руки
Надеюсь, эта любовь никогда не закончится
Волшебные слова, пожалуйста, скажи их снова
Снова и снова я буду твоим мужчиной
Я закрываю глаза, хочу, чтобы ты был моим
Мечтать о тебе - мой знак времени
К лучшему к худшему, я обещаю тебе
Я останусь рядом с тобой, я проведу тебя
В самую темную ночь ты моя мелодия
Ты получил всю мою любовь сейчас и навсегда
Скажи это снова
Скажи, что я действительно люблю тебя
Скажи это снова
Скажи, что будешь моим
Скажи это снова
я не могу жить без тебя
я держу тебя за руки
Надеюсь, эта любовь никогда не закончится
Ты мой ангел, больше, чем слова могут сказать
Когда ты рядом со мной, у меня перехватывает дыхание
Мой путеводный свет, моя сияющая звезда
Мое место на земле, вот кто ты
Ты завершаешь мою жизнь
Как четыре и один делает пять
Я закрываю глаза и держу тебя
Твоя любовь повернула меня
Скажи это снова
Скажи, что я действительно люблю тебя
Скажи это снова
Скажи, что будешь моим
Скажи это снова
я не могу жить без тебя
я держу тебя за руки
Надеюсь, эта любовь никогда не закончится
Скажи, что я действительно люблю тебя
Скажи это снова
Скажи, что будешь моим
Скажи это снова
О, я не могу жить без тебя
Скажи это снова
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе