Перевод текста песни Save You - DJ Bobo

Save You (оригинал)

When the darkness falls around
And the weather is blinding
And you’re reaching out for me
But somehow you can’t find me
When you feel me grab your hands
Pull my arms around you
I will be the one you know
That you can trust and hold on to
Gone are the days of thinking
No one’s standing by you
I’m right here, through doubt and fear
As certain as I can be
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
Save you
From a single day gone bad
To an endless struggle
If you find you’re sinking in an ocean full of trouble
I can take you to the shore
Let me be your rescue
I can swim the seven seas
Be anywhere to save you
Gone are the days of thinking
No one’s standing by you
I’m right here, through doubt and fear
As certain as I can be
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
Save you
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
I’ll save you
I’ll save you
I’ll save you

Спасти Тебя (перевод)

Когда тьма опускается вокруг
И погода ослепляет
И ты тянешься ко мне
Но почему-то ты не можешь найти меня
Когда ты чувствуешь, что я хватаю тебя за руки
Обними меня руками
Я буду тем, кого ты знаешь
Что вы можете доверять и держаться
Прошли те дни размышлений
Никто не поддерживает вас
Я здесь, сквозь сомнения и страх
Насколько я могу быть уверен
Я могу видеть нас далеко сейчас
Пусть будущее кричит и кричит
Если мир перевернется, я спасу тебя
Даже если ангелы плачут
Я дам тебе крылья, чтобы летать
Я буду там, чтобы спасти тебя
я спасу тебя
Спасти тебя
С одного испорченного дня
К бесконечной борьбе
Если вы обнаружите, что тонете в океане, полном проблем
Я могу отвезти тебя на берег
Позвольте мне быть вашим спасением
Я могу переплыть семь морей
Будьте везде, чтобы спасти вас
Прошли те дни размышлений
Никто не поддерживает вас
Я здесь, сквозь сомнения и страх
Насколько я могу быть уверен
Я могу видеть нас далеко сейчас
Пусть будущее кричит и кричит
Если мир перевернется, я спасу тебя
Даже если ангелы плачут
Я дам тебе крылья, чтобы летать
Я буду там, чтобы спасти тебя
я спасу тебя
Спасти тебя
Я могу видеть нас далеко сейчас
Пусть будущее кричит и кричит
Если мир перевернется, я спасу тебя
Даже если ангелы плачут
Я дам тебе крылья, чтобы летать
Я буду там, чтобы спасти тебя
я спасу тебя
я спасу тебя
я спасу тебя
я спасу тебя