Перевод текста песни Rock the Night - DJ Bobo

Rock the Night (оригинал)

Chorus:
We’re gonna rock the night
Yeah, yeah
Get ready for a bite
Yeah, yeah
1000 years to go Yeah, yeah
And now we start the show
We’re gonna rock the night
Verse 1:
Welcome to mistery, we’re able to fly
This is your nightmare, we live and let die
Oh yeah, that’s what I like
Here is my story, your blood’s gonna freeze
I never feel sorry, I’m a living disease
Oh yeah, that’s what I like
Verse 2:
Strange kind of feelings in the dark of the night
Strange kind of deamons in the pale moonlight
Oh yeah, that’s what I like
Outhere in the nighttime is a healing beat
No use to fight it, got to moove your feet
Oh yeah, that’s what I like
Bridge:
In the heat of the night in the pale moonshine
There’s no wrong or right, I’m gonna make you mine
In the heat of the night, eyes start to glow
My pleasure to invite, time to rock the show
Chorus alt:
In the heat of the night I wait for you
Common feel my body I make your dreams come true
In the heat of the night I will hear you sayingn'
Please let me be your knight and I will be your king

Раскачай ночь (перевод)

Припев:
Мы собираемся раскачивать ночь
Ага-ага
Приготовьтесь перекусить
Ага-ага
1000 лет до Да, да
А теперь мы начинаем шоу
Мы собираемся раскачивать ночь
Стих 1:
Добро пожаловать в тайну, мы умеем летать
Это твой кошмар, мы живем и даем умереть
О да, это то, что мне нравится
Вот моя история, твоя кровь замерзнет
Я никогда не жалею, я живая болезнь
О да, это то, что мне нравится
Стих 2:
Странные чувства в темноте ночи
Странные демоны в бледном лунном свете
О да, это то, что мне нравится
Где-то в ночное время исцеляющий ритм
Бесполезно бороться с этим, нужно двигаться ногами
О да, это то, что мне нравится
Мост:
В разгар ночи в бледном самогоне
Нет неправильного или правильного, я собираюсь сделать тебя своей
В разгар ночи глаза начинают светиться
Я рад пригласить, время, чтобы раскачать шоу
Хор альт:
В разгар ночи я жду тебя
Обыкновенно, почувствуй мое тело, я воплощаю твои мечты в реальность.
В разгар ночи я услышу, как ты говоришь:
Пожалуйста, позвольте мне быть вашим рыцарем, и я буду вашим королем