Перевод текста песни Rock My World - DJ Bobo

Rock My World (оригинал)

Rock my world
Welcome to my visions
Rock my world
We gonna have a party
Rock my world
Now it’s time to start the show
So come on, rock my world
Rock, rock my world
Rock, rock my world
So here we are, standing strong
We’ve been inside the circus
Took the pleasure and pain
It’s sometimes the same
I feel the power
So let the music move you
I’m back with my visions I know what to do
Let’s rock the world 'cause this ones for you
Clap, scream, freak out and jam
Jump to the rhythm, shake that thang
We gonna have a party so here we go
Now let’s get lose are you ready for the show
The countdown five, four, three, two, one
Rock my world I mean everyone
Today is the day and we’re minutes away
Turn the lights down low 'cause it’s time to play
Okay here and now we gonna rock to the rhythm
Rock to the groove and rock my world
Stand up we’re about to start the show
Let’s go with the flow in stere-ereo
I hear you screaming my heartbeat is rising
I give everything, let the party begin
Let the music take control now
Feel the passion of the night
This will be a night to remember
Here — now — we gonna have a party

Раскачай Мой Мир (перевод)

Сокрушить мой Мир
Добро пожаловать в мои видения
Сокрушить мой Мир
У нас будет вечеринка
Сокрушить мой Мир
Пришло время начать шоу
Так что давай, раскачай мой мир
Рок, рок мой мир
Рок, рок мой мир
Итак, мы стоим крепко
Мы были в цирке
Взял удовольствие и боль
Иногда это одно и то же
Я чувствую силу
Так что пусть музыка движет вами
Я вернулся со своими видениями, я знаю, что делать
Давайте потрясем мир, потому что это для вас
Хлопайте, кричите, волнуйтесь и джем
Прыгайте в ритм, встряхивайте
Мы собираемся устроить вечеринку, так что поехали
Теперь давайте проиграем, вы готовы к шоу
Обратный отсчет пять, четыре, три, два, один
Раскачай мой мир, я имею в виду всех
Сегодня день, и мы в нескольких минутах ходьбы
Выключите свет потише, потому что пришло время играть
Хорошо здесь и сейчас мы будем качаться в ритме
Качайте в ритм и качайте мой мир
Встаньте, мы собираемся начать шоу
Пойдём по течению в стерео-эро
Я слышу, как ты кричишь, мое сердцебиение учащается
Я даю все, пусть вечеринка начнется
Пусть музыка возьмет под контроль сейчас
Почувствуй страсть ночи
Это будет ночь, чтобы помнить
Здесь — сейчас — у нас будет вечеринка