Перевод текста песни Return to Silence - DJ Bobo

Return to Silence (оригинал)

Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom in a restless world
We are praying for peace
Without pain and disease
Heal the world and close your eyes
Return to silence
Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom
Return to silence
Praying for peace
Pain and disease
Where is a real paradise
Where is the land without lies
We just have to find a better way
The loss of heaven is the price we pay
No more nightmares each and every day
We don’t need any wars
People wanna change course
They want the union of love
Where’s a heavenly place
For the whole human race
Without weapons and wars
Every being on earth, needs a dream in his soul
We need our freedom, let loose of control
The older we get the less we see our way
We think of the past, but now we are trapped
And if I want to know why, we are trying to deny
The loss of heaven’s road, is the price we have to pay
Stop violence, let’s come to one’s sense
Return to innocence
Somewhere inside, we still feel to be a child
Where the eyes are big and the problems being mild
If we try to go against, the current of events
Sometimes we gonna loose but we have to take the chance
Always have in mind, things should change in peace
Searching for someone to help, the sad and lonely trough
It can be me or you, so what we gonna do
I have a clue, for me and for you

Возвращение к тишине (перевод)

Вернуться к тишине
Нам не нужно насилие
Борьба за свободу в неспокойном мире
Мы молимся о мире
Без боли и болезней
Исцели мир и закрой глаза
Вернуться к тишине
Вернуться к тишине
Нам не нужно насилие
Борьба за свободу
Вернуться к тишине
Молиться за мир
Боль и болезнь
Где настоящий рай
Где земля без лжи
Нам просто нужно найти лучший способ
Потеря небес - это цена, которую мы платим
Больше никаких кошмаров каждый день
Нам не нужны войны
Люди хотят изменить курс
Они хотят союза любви
Где райское место
Для всей человеческой расы
Без оружия и войн
Каждому существу на земле нужна мечта в душе
Нам нужна наша свобода, потерять контроль
Чем старше мы становимся, тем меньше мы видим свой путь
Мы думаем о прошлом, но теперь мы в ловушке
И если я хочу знать, почему, мы пытаемся отрицать
Потеря небесной дороги - это цена, которую мы должны заплатить
Прекратите насилие, давайте опомнимся
Возвращение к невинности
Где-то внутри мы все еще чувствуем себя детьми
Где глаза большие, а проблемы легкие
Если мы попытаемся пойти против, ход событий
Иногда мы проиграем, но мы должны рискнуть
Всегда имейте в виду, все должно измениться в мире
В поисках кого-то помочь, грустное и одинокое корыто
Это может быть я или ты, так что мы будем делать
У меня есть подсказка для меня и для вас