Перевод текста песни One Vision One World - DJ Bobo

One Vision One World (оригинал)

Intro:
One vision one world
Nothing’s gonna stop us now
Chorus:
One vision one world
Nothing’s gonna stop us now
Here and now is our day, we walk this way
One vision one world
We are stronger then before
Now I know we can touch the sky
Chorus b:
Ohuohohuo everybody gonna sing this song
Ohuohohuo now your time has only just begun
Ohuohohuo everybody gonna sing this song
Join one vision for one world
Vers 1:
I got this feeling
Life has only just begun
And now I’m stronger
Today I am the only one
It’s my day to live and learn
I walk this way I won’t return
Ohohohoh
And here is what we see
Vers 2:
I feel my heartbeat
And I know here is my time
I feel the rhythm
And tell the world I’m feeling fine
Here I am forget the past
The future comes I’m running fast
Ohohohoh
And here is what we see
Midpart 1:
One vision one world
Nothing’s gonna stop us now
We are stronger then before
We can touch the sky
Midpart 2:
This is our time
Our life has only just begun
This is our time
Today we gonna feel so strong
This is our time
'cause we believe in destiny
Oh yeah and now we’re feeling free

Одно Видение Один Мир (перевод)

Вступление:
Одно видение один мир
Ничто не остановит нас сейчас
Припев:
Одно видение один мир
Ничто не остановит нас сейчас
Здесь и сейчас наш день, мы идем по этому пути
Одно видение один мир
Мы сильнее, чем раньше
Теперь я знаю, что мы можем коснуться неба
Припев б:
Охуохуо, все будут петь эту песню
Ohuohohuo теперь ваше время только началось
Охуохуо, все будут петь эту песню
Присоединяйтесь к одному видению одного мира
Версия 1:
у меня такое чувство
Жизнь только началась
И теперь я сильнее
Сегодня я единственный
Это мой день, чтобы жить и учиться
Я иду по этому пути, я не вернусь
Ой ой ой ой
И вот что мы видим
Версия 2:
Я чувствую биение своего сердца
И я знаю, что пришло мое время
Я чувствую ритм
И скажи миру, что я чувствую себя хорошо
Здесь я забываю прошлое
Будущее наступает, я бегу быстро
Ой ой ой ой
И вот что мы видим
Середина 1:
Одно видение один мир
Ничто не остановит нас сейчас
Мы сильнее, чем раньше
Мы можем коснуться неба
Середина 2:
Это наше время
Наша жизнь только началась
Это наше время
Сегодня мы будем чувствовать себя такими сильными
Это наше время
потому что мы верим в судьбу
О да, и теперь мы чувствуем себя свободными