Перевод текста песни One Night in Heaven - DJ Bobo

One Night in Heaven (оригинал)

Chorus:
One night in heaven
Uh, where we have started from
I know our time has come
One night in heaven
Uh, I need you more and more
You are the one I have been waiting for
Chorus B:
One night in heaven, one night in heaven
I wanna be — one night with you
I wanna be — one night
One night in heaven with you
Verse 1:
There is something words can not express
Passion is what I feel for you
I can’t stay alive without your love
My heart is beating just for two
Every night with you is like a dream
Announcing an amazing day
And since I met you I feel so free
Let’s escape and fly away
Verse 2:
No one else can just compare with you
You’re the only one for me And my heart is full of things to say
We were always meant to be Let me know what you’re believing in What you really feel inside
Can you tell the same when I’m with you
You can light my darkest night
Midpart:
There is something words can not express
The way I feel for you
One night in heaven
I know our time has come
One night in heaven
You are the one I have been waiting for

Одна ночь на небесах (перевод)

Припев:
Одна ночь на небесах
С чего мы начали
Я знаю, что наше время пришло
Одна ночь на небесах
О, ты мне нужен все больше и больше
Ты тот, кого я ждал
Припев Б:
Одна ночь на небесах, одна ночь на небесах
Я хочу быть — одну ночь с тобой
Я хочу быть — однажды ночью
Одна ночь на небесах с тобой
Стих 1:
Есть что-то, что нельзя выразить словами
Страсть - это то, что я чувствую к тебе
Я не могу остаться в живых без твоей любви
Мое сердце бьется только для двух
Каждая ночь с тобой похожа на сон
Объявляем удивительный день
И с тех пор, как я встретил тебя, я чувствую себя таким свободным
Давай убежим и улетим
Стих 2:
Никто другой не может просто сравниться с вами
Ты единственный для меня И мое сердце полно вещей, чтобы сказать
Мы всегда должны были быть Дайте мне знать, во что вы верите Что вы действительно чувствуете внутри
Можешь ли ты сказать то же самое, когда я с тобой
Ты можешь осветить мою самую темную ночь
Середина:
Есть что-то, что нельзя выразить словами
То, что я чувствую к тебе
Одна ночь на небесах
Я знаю, что наше время пришло
Одна ночь на небесах
Ты тот, кого я ждал