Перевод текста песни Love Is Killing Me - DJ Bobo

Love Is Killing Me (оригинал)

Gonna have you
Working over time
Does it matter
If i cross the line
I’m addicted
Keeps me up all night
I don’t care if
It’s wrong or right
Do you know, does it show what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me (oeh)
Love is killing me
Turn the lights down low
Take it nice and slow
Push your body
Real close to mine
Be delighted
You’re invited
Gonna take you
higher than high
Do you know, does it show you what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind (oeh)
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me
Don’t you hesitate
Don’t you be afraid
We can’t go on (we can’t go on) like this
Our backs against the wall
This time we’re gonna fall
Fall in love
In love
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do (supposed to do)
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me.

Любовь Убивает Меня. (перевод)

У тебя будет
Работая сверхурочно
Это имеет значение
Если я перейду черту
Я зависим
Не дает мне спать всю ночь
Мне все равно, если
Это неправильно или правильно
Знаешь, это показывает, чего я действительно хочу?
Знаете ли вы, знаете ли вы
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Скажи мне, что я должен делать
Разве ты не видишь, что это делает со мной
Путаница отравляет мой разум
Любовь убивает меня (оу)
Любовь убивает меня
Выключите свет вниз
Делайте это красиво и медленно
Подтолкните свое тело
Очень близко к моему
Будьте в восторге
Вы приглашены
возьму тебя
выше, чем высокий
Знаете ли вы, это показывает вам, что я действительно хочу
Знаете ли вы, знаете ли вы
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Скажи мне, что я должен делать
Разве ты не видишь, что это делает со мной
Путаница отравляет мой разум (оу)
Путаница отравляет мой разум
Любовь убивает меня
Не стесняйтесь
Не бойся
Мы не можем продолжать (мы не можем продолжать) вот так
Наши спины к стене
На этот раз мы собираемся упасть
Влюбляться
Влюбился
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Скажи мне, что я должен делать
Разве ты не видишь, что это делает со мной
Путаница отравляет мой разум
Это любовь, которую я чувствую к тебе
Скажи мне, что я должен делать (должен делать)
Разве ты не видишь, что это делает со мной
Путаница отравляет мой разум
Путаница отравляет мой разум
Любовь убивает меня.