Перевод текста песни Life Goes On - DJ Bobo

Life Goes On (оригинал)

I wake up in the morning, another boring day
But I was dreaming about you, in the sweetest way
Life is full of danger, and I’m thinking of you
Slipped in the shower before our rendezvous
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I try to walk like a dressman, but ain’t got no style
She’s a wonderful princess with a beautiful smile
Dressed to impress her, the moment of truth
Standing here with flowers, but it wasn’t you
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on singing, singing on all day long
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on whistling…
You look like an angel, today is my day
I’m about to go crazy, but my heart sings «hooray»
Down on my knees now, smiling at you
But you are totally surprised, you didn’t have a clue
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

Я просыпаюсь утром, еще один скучный день
Но я мечтал о тебе самым сладким образом
Жизнь полна опасностей, и я думаю о тебе
Поскользнулся в душе перед нашим свиданием
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Я пытаюсь ходить как портной, но у меня нет стиля
Она замечательная принцесса с красивой улыбкой
Одет, чтобы произвести на нее впечатление, момент истины
Стою здесь с цветами, но это не ты
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Я продолжаю петь, я продолжаю танцевать
Я продолжаю петь, петь весь день
Я продолжаю петь, я продолжаю танцевать
Я продолжаю насвистывать…
Ты выглядишь как ангел, сегодня мой день
Я вот-вот сойду с ума, но сердце поет «ура»
Сейчас на коленях, улыбаюсь тебе
Но вы совершенно удивлены, вы понятия не имели
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается
Но я продолжаю петь свою песню
Весь день, потому что жизнь продолжается