Перевод текста песни Lies - DJ Bobo

Lies (оригинал)

Lies, lies, don’t tell me lies
Before you talk to me, you better think twice
Lies, lies, don’t tell me lies
I lost my heart but you are cold as ice
Lies — nothing bad for you
Just another pair of shoes you gonna get through
To — get a better plan any kind of man will do
To satisfy you, that’s true
Like slow poison — you captured my mind
Thank god, I was right in time
To get another sign, my tape does not rewind
You’re the lesson I’ve learned, I’m just a little burned
I’d stop the rain from falling if you asked me to
I’d take the stars out of the sky to be close to you
We’re aiming for the best in life, but you had to learn
That lies are not the answer all you got was a burn
Our love — was a prime temptation
I thougth I could trust you — in every situation
A combination of you and me
Emergency — your love took all my energy
Reality was quick a trick and you’re lies
Came fast — In the past two years, your tears
We’re running like a waterfall, but I was your playball
Don’t call — your love is like a free fall
You gave me just a taste of love, you took my breath away
I know you’ve got the power, babe, so why can’t you stay
My heart is full of passion, I’d show it to you
But how could you deceive me, babe, and make me feel blue
I don’t wanna hear your lies
The dream is over
When I look into your eyes
I can see the truth
I don’t wanna hear your lies
The dream was over in time
You’ll never be mine

Вранье (перевод)

Ложь, ложь, не говори мне ложь
Прежде чем говорить со мной, тебе лучше подумать дважды
Ложь, ложь, не говори мне ложь
Я потерял сердце, но ты холоден, как лед
Ложь — ничего плохого для вас
Просто еще одна пара обуви, через которую ты пройдешь
Чтобы — составить план получше, подойдет любой мужчина.
Чтобы удовлетворить вас, это правда
Как медленный яд — ты завладел моим разумом
Слава богу, я вовремя
Чтобы получить еще один знак, моя лента не перематывается
Ты урок, который я усвоил, я просто немного обожжен
Я бы остановил дождь, если бы ты попросил меня
Я бы снял звезды с неба, чтобы быть рядом с тобой
Мы стремимся к лучшему в жизни, но вам пришлось учиться
Что ложь - это не ответ, все, что у тебя есть, это ожог
Наша любовь — была главным искушением
Я думал, что могу доверять тебе — в любой ситуации
Сочетание тебя и меня
Чрезвычайная ситуация — ваша любовь забрала всю мою энергию
Реальность была быстрой уловкой, и ты лжешь
Пришло быстро — За последние два года твои слезы
Мы бежим, как водопад, но я был твоим игровым мячом
Не звони — твоя любовь как свободное падение
Ты дал мне только вкус любви, у меня перехватило дыхание
Я знаю, что у тебя есть сила, детка, так почему ты не можешь остаться
Мое сердце полно страсти, я бы показал ее тебе
Но как ты мог обмануть меня, детка, и заставить меня чувствовать себя грустным
Я не хочу слышать твою ложь
Мечта окончена
Когда я смотрю в твои глаза
я вижу правду
Я не хочу слышать твою ложь
Мечта закончилась вовремя
Ты никогда не будешь моей