Перевод текста песни Let Me Feel the Love - DJ Bobo

Let Me Feel the Love (оригинал)

A brand-new day, a brand-new show
Ready for soundcheck here we go.
We’re in a hurry, there’s no time
I take the mic chip to chip to right.
A journalist stop the magazine
Hey Bobo, tell me what’s your dream
Do you wanna be famous do you wanna be rich
What you gonna do when someone quiz your pitch
Life goes up, no more waiting
Fans are screaming, celebrating
The crowd is looking like a wave in ocean
Now the beginning of world in motion.
Stage just straggling vain locate,
Time for the show let the music play
Music, I can’t get it enough
So let me feel your love
Let me feel the love of my life time,
All that I’m dreaming of.
Stay with me and show me on your secrets,
All that I’m dreaming of.
I cannot live, cannot live without your love.
I’m flying high and I cannot get enough.
Let me feel your love.
Let me feel your love.
Another night, another place
I feel the rhythm feel the bass
Dancing, singing, my world is the stage,
I feel like a lion living his cage.
Happy people everywhere
Music’s hot so they don’t care,
They don’t care about rumours don’t care about lies care about friend no Compromise
I say to you loud without no doubt
I’m proud of the crowd and that’s about
About the beat that spins you around
Get up, stand up move to the sound."
The last hop hop hip hup hurray
Ready for the show, let the music play.
Your supports take me high above
So let me feel your love.
Let me feel the love of my life time,
All that I’m dreaming of.
Stay with me and show me on your secrets,
All that I’m dreaming of.
I cannot live, cannot live without your love.
I’m flying high and I cannot get enough.
Let me feel your love.
Let me feel your love.
Let me feel the love of my life time,
All that I’m dreaming of.
Stay with me and show me on your secrets,
All that I’m dreaming of.
I cannot live, cannot live without your love.
I’m flying high and I cannot get enough.
Let me feel your love.
Let me feel your love.

Дай мне Почувствовать эту Любовь (перевод)

Совершенно новый день, совершенно новое шоу
Готовы к саундчеку, поехали.
Мы торопимся, нет времени
Я беру микрофонный чип к чипу справа.
Журналист останавливает журнал
Эй, Бобо, скажи мне, о чем ты мечтаешь
Ты хочешь быть известным, ты хочешь быть богатым?
Что вы будете делать, когда кто-то проверит вашу презентацию
Жизнь идет вверх, больше не нужно ждать
Поклонники кричат, празднуют
Толпа похожа на волну в океане
Теперь начало мира в движении.
Сцена просто бродит напрасно,
Время для шоу пусть играет музыка
Музыка, я не могу получить ее достаточно
Так позволь мне почувствовать твою любовь
Позволь мне почувствовать любовь всей моей жизни,
Все, о чем я мечтаю.
Останься со мной и покажи мне свои секреты,
Все, о чем я мечтаю.
Я не могу жить, не могу жить без твоей любви.
Я лечу высоко и не могу насытиться.
Дай мне почувствовать твою любовь.
Дай мне почувствовать твою любовь.
Еще одна ночь, другое место
Я чувствую ритм, чувствую бас
Танцуем, поем, мой мир - сцена,
Я чувствую себя львом, живущим в своей клетке.
Счастливые люди повсюду
Музыка горяча, поэтому им все равно,
Им плевать на слухи, плевать на ложь, заботиться о друге, никаких компромиссов.
Я говорю тебе громко без сомнения
Я горжусь толпой, и это примерно
О ритме, который крутит тебя
Вставай, вставай, двигайся на звук».
Последний хоп-хоп, хип-хоп, ура
Готовы к шоу, пусть играет музыка.
Ваша поддержка поднимает меня выше
Так позволь мне почувствовать твою любовь.
Позволь мне почувствовать любовь всей моей жизни,
Все, о чем я мечтаю.
Останься со мной и покажи мне свои секреты,
Все, о чем я мечтаю.
Я не могу жить, не могу жить без твоей любви.
Я лечу высоко и не могу насытиться.
Дай мне почувствовать твою любовь.
Дай мне почувствовать твою любовь.
Позволь мне почувствовать любовь всей моей жизни,
Все, о чем я мечтаю.
Останься со мной и покажи мне свои секреты,
Все, о чем я мечтаю.
Я не могу жить, не могу жить без твоей любви.
Я лечу высоко и не могу насытиться.
Дай мне почувствовать твою любовь.
Дай мне почувствовать твою любовь.