Перевод текста песни KaleidoLuna - DJ Bobo

KaleidoLuna (оригинал)

Listen to the voice, calling through the night
I am bruised and scared, searching for the light
Will I find it?
Oh, will I find it?
Like a stranded man at a lonely beach
Gazing at the stars, but they’re out of reach
Underwater
I’m underwater
A million dreams are keepin' me alive
KaleidoLuna, help me to survive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me, come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna
Will I find my way?
Will I rise or drown?
I am not afraid, no, I won’t back down
Keep on fightin' (Keep on fightin', keep on fightin')
Oh, I keep on fightin' (Keep on fightin', fightin', fightin')
Gonna break these chains (Break these chains)
Run against the storm (Against the storm)
Now I’m free again (He's free again)
And I feel reborn (Feel reborn)
Yes, I’m livin' (Livin')
Yes, I’m livin' (Yes, I’m livin', livin', yeah, oh)
A million dreams are keepin' me alive
(Keepin' me alive)
KaleidoLuna, help me to arrive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me (Come with me), come with me
(KaleidoLuna) KaleidoLuna, KaleidoLuna
Together we can touch the sky (Touch the sky)
Fly so high (Fly so high)
Come with me (Come with me), come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
One million dreams, and we got them all
Now we’re risin' up and we are standin' tall
No ocean too deep, no mountain too high
We are ready to fly
Together we can touch the sky
Fly so high (Ooh)
Come with me, come with me (KaleidoLuna)
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall

(перевод)

Слушайте голос, зовущий сквозь ночь
Я в синяках и напуган, ищу свет
Найду ли я его?
О, найду ли я его?
Как застрявший человек на одиноком пляже
Глядя на звезды, но они вне досягаемости
Подводный
я под водой
Миллион снов поддерживают во мне жизнь
КалейдоЛуна, помоги мне выжить
Вместе мы можем коснуться неба
Лети так высоко
Пойдем со мной, пойдем со мной
КалейдоЛуна, КалейдоЛуна
Найду ли я свой путь?
Я поднимусь или утону?
Я не боюсь, нет, я не отступлю
Продолжай бороться (продолжай бороться, продолжай бороться)
О, я продолжаю драться (Продолжаю драться, драться, драться)
Разорву эти цепи (Разорву эти цепи)
Беги против бури (Против бури)
Теперь я снова свободен (Он снова свободен)
И я чувствую себя заново рожденным (чувствую себя заново рожденным)
Да, я живу (живу)
Да, я живу (Да, я живу, живу, да, о)
Миллион снов поддерживают во мне жизнь
(Держи меня в живых)
КалейдоЛуна, помоги мне добраться
Вместе мы можем коснуться неба
Лети так высоко
Пойдем со мной (Пойдем со мной), пойдем со мной
(КалейдоЛуна) КалейдоЛуна, КалейдоЛуна
Вместе мы можем коснуться неба (Прикоснуться к небу)
Лети так высоко (Лети так высоко)
Пойдем со мной (Пойдем со мной), пойдем со мной
КалейдоЛуна, КалейдоЛуна (KaleidoLuna)
Миллион мечтаний, и мы получили их все
Теперь мы поднимаемся и стоим высоко
Нет слишком глубокого океана, слишком высокой горы
Мы готовы летать
Вместе мы можем коснуться неба
Лети так высоко (Ооо)
Пойдем со мной, пойдем со мной (КалейдоЛуна)
КалейдоЛуна, КалейдоЛуна (KaleidoLuna)
Миллион мечтаний, и мы получили их все
Поднимаюсь и стою высоко
Миллион мечтаний, и мы получили их все
Поднимаюсь и стою высоко
Миллион мечтаний, и мы получили их все
Поднимаюсь и стою высоко
Миллион мечтаний, и мы получили их все
Поднимаюсь и стою высоко