Перевод текста песни Jealousy - DJ Bobo

Jealousy (оригинал)

Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
No more jealousy insanity eternally in memory
All for one one for all could be reality
I see they want my money they don’t care about me
Free is what I wanna be
Always think twice about the things you say or do
Cause one day the lie you believe will become true
Stop spreading all the rumours I told you a long time ago
But now you’re a liar you’re a liar
Another rumour’s going round and round
What a foolish answer I have found
You’re a liar without any shame
Everywhere they mess around
They’re playing wicked games
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
Life is tough so you gotta get tougher
Rough enough not like a toy of joy and pain
You blamed my name it’s a shame life ain’t no game
Like truth or dare I care I swear
I was there anytime anyplace anywhere
I doubt how to heal an open wound don’t turn around
Did you forget I was your friend trust in someone and I found
Out you’re a liar you’re a liar
Hard to find out who’s an honest friend
Trust in someone who you understand
I am tired of this jealousy
I walk this way on heaven’s road
Accept my destiny
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
I trusted them I helped them
They disappointed me
It’s hard to accept it
I feel this jealousy
How could you deceive me
Your life becomes a lie
Stop spreading all the rumours
I’m feeling abused
No more jealousy insanity eternally in memory
All for one one for all could be reality
I see they want my money they don’t care about me
Free is what I wanna be
Always think twice about the things you say or do
Cause one day the lie you believe will become true
Stop spreading all the rumours
I told you a long time ago
But now you’re a liar you’re a liar
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
Another rumour’s going round and round
What a foolish answer I have found
You’re a liar without any shame
Everywhere they mess around
They’re playing wicked games
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
I trusted them I helped them
They disappointed me
It’s hard to accept it
I feel this jealousy
How could you deceive me
Your life becomes a lie
Stop spreading all the rumours
I’m feeling abused
Jealousy

Ревность (перевод)

ревность
Сначала приходит роскошь, это все, что они видят
ревность
Как я мог тебе поверить
ревность
Вы не можете найти ключ без честности
Им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
Нет больше безумия ревности навеки в памяти
Все за одного за всех может быть реальностью
Я вижу, что им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
Я хочу быть свободным
Всегда дважды думайте о том, что говорите или делаете.
Потому что однажды ложь, в которую ты веришь, станет правдой.
Хватит распространять все слухи, которые я тебе давно говорил
Но теперь ты лжец, ты лжец
Еще один слух ходит по кругу
Какой глупый ответ я нашел
Ты лжец без стыда
Везде они возятся
Они играют в злые игры
ревность
Сначала приходит роскошь, это все, что они видят
ревность
Как я мог тебе поверить
ревность
Вы не можете найти ключ без честности
Им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
Жизнь тяжелая, поэтому ты должен стать жестче
Достаточно грубо, не как игрушка радости и боли
Ты обвинил мое имя, это позор, жизнь не игра
Как правда или смею, мне все равно, клянусь
Я был там в любое время в любом месте в любом месте
Я сомневаюсь, как залечить открытую рану, не оборачивайся
Ты забыл, что я был твоим другом, доверился кому-то и нашел
Ты лжец, ты лжец
Трудно узнать, кто честный друг
Доверяйте тому, кого вы понимаете
Я устал от этой ревности
Я иду этим путем по небесной дороге
Прими мою судьбу
ревность
Сначала приходит роскошь, это все, что они видят
ревность
Как я мог тебе поверить
ревность
Вы не можете найти ключ без честности
Им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
я доверял им я помогал им
они разочаровали меня
Это трудно принять
Я чувствую эту ревность
Как ты мог обмануть меня
Ваша жизнь становится ложью
Прекратите распространять все слухи
Я чувствую себя оскорбленным
Нет больше безумия ревности навеки в памяти
Все за одного за всех может быть реальностью
Я вижу, что им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
Я хочу быть свободным
Всегда дважды думайте о том, что говорите или делаете.
Потому что однажды ложь, в которую ты веришь, станет правдой.
Прекратите распространять все слухи
Я сказал тебе давным-давно
Но теперь ты лжец, ты лжец
ревность
Сначала приходит роскошь, это все, что они видят
ревность
Как я мог тебе поверить
ревность
Вы не можете найти ключ без честности
Им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
Еще один слух ходит по кругу
Какой глупый ответ я нашел
Ты лжец без стыда
Везде они возятся
Они играют в злые игры
ревность
Сначала приходит роскошь, это все, что они видят
ревность
Как я мог тебе поверить
ревность
Вы не можете найти ключ без честности
Им нужны мои деньги, они не заботятся обо мне
я доверял им я помогал им
они разочаровали меня
Это трудно принять
Я чувствую эту ревность
Как ты мог обмануть меня
Ваша жизнь становится ложью
Прекратите распространять все слухи
Я чувствую себя оскорбленным
ревность