Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Time for Christmas, исполнителя - DJ Bobo. Песня из альбома Just for You, в жанре ПопДата выпуска: 28.02.2005
Лейбл звукозаписи: Yes
Язык песни: Английский
It's Time for Christmas(оригинал) | Время Рождества(перевод на русский) |
| The star appeared up in the sky | На небе засияла звезда. |
| It was the night of a new born child | То была ночь Новорожденного, |
| The birth of a better world | Рождения лучшего мира. |
| Since this holy night | С той священной ночи |
| We are all celebrating Christmas | Мы празднуем Рождество. |
| - | - |
| It's time for Christmas we're singing for the world | Пришло время Рождества, мы поём для всего мира: |
| Let's live together in harmony | Давайте жить все вместе в гармони. |
| It's time for Christmas it's time to heal the world | Пришло время Рождества, пора исцелить весь мир. |
| Let's come together it's Christmas time | Давайте соберёмся вместе. Пришло время Рождества. |
| - | - |
| Christmas you will find your way home | В Рождество ты найдешь дорогу домой. |
| Together with friends you will never walk alone | Когда есть друзья, ты никогда не будешь одинок. |
| Christmas in all these wonderful places | Рождество для всех прекрасных мест, |
| Different colors and different races | Разных цветов кожи и разных рас. |
| Peace in the silent night | Тиха молчаливая ночь... |
| No more pain let's stop the fight | Больше никакой боли. Закончим раздоры! |
| Heaven like a place on earth | Рай — словно место на Земле. |
| It's Christmas time it's Jesus' birth | Это время Рождества, это Рождество Иисуса. |
| - | - |
| It's time for Christmas we're singing for the world | Пришло время Рождества, мы поём для всего мира: |
| Let's live together in harmony | Давайте жить все вместе в гармони. |
| It's time for Christmas it's time to heal the world | Пришло время Рождества, пора исцелить весь мир. |
| Let's come together it's Christmas time | Давайте соберёмся вместе. Пришло время Рождества. |
| - | - |
| Freedom for the human race | Свобода для всего рода человеческого |
| To make the children's world a better place | Сделать этот мир детей лучше, |
| Freedom for me and for you | Свобода для нас с тобой |
| Heal the world and make a wish come true | Исцелить этот мир и осуществить желание. |
| Peace it's our love supreme | Мир — это наша великая любовь, |
| For now and forever what a wonderful dream | Ибо что за прекрасный сон сбылся отныне и навек!.. |
| Love makes the world go around | Любовь правит миром |
| From the highest mountain to the deepest ground | От высочайших вершин до глубочайших низин. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| It's time for Christmas we're singing for the world | Пришло время Рождества, мы поём для всего мира: |
| Let's live together in harmony | Давайте жить все вместе в гармони. |
| It's time for Christmas it's time to heal the world | Пришло время Рождества, пора исцелить весь мир. |
| Let's come together it's Christmas time | Давайте соберёмся вместе. Пришло время Рождества. |
It's Time for Christmas(оригинал) |
| The star appeared up in the sky |
| It was the night of a new born child |
| The birth of a better world |
| Since this holy night |
| We are all celebrating Christmas |
| It’s time for Christmas we’re singing for the world |
| Let’s live together in harmony |
| It’s time for Christmas it’s time to heal the world |
| Let’s come together it’s Christmas time |
| Christmas you will find your way home |
| Together with friends you will never walk alone |
| Christmas in all these wonderful places |
| Different colors and different races |
| Peace in the silent night |
| No more pain let’s stop the fight |
| Heaven like a place on earth |
| It’s Christmas time it’s Jesus' birth |
| It’s time for Christmas we’re singing for the world |
| Let’s live together in harmony |
| It’s time for Christmas it’s time to heal the world |
| Let’s come together it’s Christmas time |
| Freedom for the human race |
| To make the children’s world a better place |
| Freedom for me and for you |
| Heal the world and make a wish come true |
| Peace it’s our love supreme |
| For now and forever what a wonderful dream |
| Love makes the world go around |
| From the highest mountain to the deepest ground |
| It’s time for Christmas we’re singing for the world |
| Let’s live together in harmony |
| It’s time for Christmas it’s time to heal the world |
| Let’s come together it’s Christmas time |
| It’s time for Christmas we’re singing for the world |
| Let’s live together in harmony |
| It’s time for Christmas it’s time to heal the world |
| Let’s come together it’s Christmas time |
| It’s time for Christmas we’re singing for the world |
| Let’s live together in harmony |
| It’s time for Christmas it’s time to heal the world |
| Let’s come together it’s Christmas time |
Пришло время для Рождества(перевод) |
| Звезда появилась в небе |
| Это была ночь новорожденного |
| Рождение лучшего мира |
| С этой святой ночи |
| Мы все празднуем Рождество |
| Пришло время для Рождества, мы поем для мира |
| Давайте жить вместе в гармонии |
| Пришло время Рождества, пришло время исцелить мир |
| Давайте вместе, это Рождество |
| Рождество ты найдешь дорогу домой |
| Вместе с друзьями вы никогда не будете гулять в одиночестве |
| Рождество во всех этих замечательных местах |
| Разные цвета и разные расы |
| Мир в тихой ночи |
| Нет больше боли, давайте остановим бой |
| Небеса как место на земле |
| Это Рождество, это рождение Иисуса |
| Пришло время для Рождества, мы поем для мира |
| Давайте жить вместе в гармонии |
| Пришло время Рождества, пришло время исцелить мир |
| Давайте вместе, это Рождество |
| Свобода для человечества |
| Сделать детский мир лучше |
| Свобода для меня и для вас |
| Исцели мир и исполни желание |
| Мир, это наша высшая любовь |
| На данный момент и навсегда, какой прекрасный сон |
| Любовь заставляет мир вращаться |
| От самой высокой горы до самой глубокой земли |
| Пришло время для Рождества, мы поем для мира |
| Давайте жить вместе в гармонии |
| Пришло время Рождества, пришло время исцелить мир |
| Давайте вместе, это Рождество |
| Пришло время для Рождества, мы поем для мира |
| Давайте жить вместе в гармонии |
| Пришло время Рождества, пришло время исцелить мир |
| Давайте вместе, это Рождество |
| Пришло время для Рождества, мы поем для мира |
| Давайте жить вместе в гармонии |
| Пришло время Рождества, пришло время исцелить мир |
| Давайте вместе, это Рождество |