Перевод текста песни I Want You Back - DJ Bobo

I Want You Back (оригинал)

I want you to stay
Open your mind
And quit the games you play
I want you back (I want you)
I want you tonight
Calling your name
And let me hold you tight
Ohohuhohoh, I want you back again
Ohohuhohoh, cause I’m your man
Ohohuhohoh, I want you back again
Can’t live without you and I wanna be your man
I’m crazy about the things you do
I have fallen for you, as you wanted me to
I don’t want your money, I want your time
I give you everything inside my heart could find
I’ll be your soulmate, your man heaven sent
Till the end, I hold your hand like nobody else I understand
Now end, the colour of my heart is black
Quit the games you play because I want you back
All that I possess I’ll sacrifice
Take my heart and I will name the price
I searched the whole world just for a girl like you
Why did you hurt me, I don’t believe it’s true
Take two, and I would do anything to hold you tonight
And forever for the rest of time in this life
I thought you gonna be my wife, without you close to me
You know I can’t survive
Now you got the best of me, come on and take the rest of me
Please stop the game, and call my name, no shame
I feel pain, the colour of my heart is black
Quit the games you play because I want you back
I would move a mountain just for you
I would pull the sun out of the blue
I’ll give you one more chance to make it right
Can’t live without you, I want you by my side

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Я хочу чтобы ты остался
Открой свой разум
И брось игры, в которые ты играешь
Я хочу, чтобы ты вернулся (я хочу тебя)
Я хочу тебя этой ночью
Вызов твоего имени
И позволь мне крепко обнять тебя
Охохохохо, я хочу, чтобы ты снова вернулся
Ооооооо, потому что я твой мужчина
Охохохохо, я хочу, чтобы ты снова вернулся
Не могу жить без тебя, и я хочу быть твоим мужчиной
Я без ума от того, что ты делаешь
Я влюбился в тебя, как ты и хотел
Мне не нужны твои деньги, мне нужно твое время
Я отдаю тебе все, что может найти мое сердце
Я буду твоей родственной душой, твоим мужчиной, посланным небесами.
До конца я держу тебя за руку, как никто другой, я понимаю
Теперь конец, цвет моего сердца черный
Бросьте игры, в которые вы играете, потому что я хочу, чтобы вы вернулись
Все, что у меня есть, я пожертвую
Возьми мое сердце, и я назову цену
Я искал во всем мире только такую ​​девушку, как ты
Почему ты сделал мне больно, я не верю, что это правда
Возьми два, и я сделаю все, чтобы удержать тебя сегодня вечером
И навсегда до конца этой жизни
Я думал, ты будешь моей женой, если ты не рядом со мной.
Вы знаете, я не могу выжить
Теперь у тебя есть лучшее из меня, давай и забери меня
Пожалуйста, остановите игру и назовите мое имя, не стыдитесь
Я чувствую боль, цвет моего сердца черный
Бросьте игры, в которые вы играете, потому что я хочу, чтобы вы вернулись
Я бы сдвинул гору только для тебя
Я бы вытащил солнце из ниоткуда
Я дам тебе еще один шанс все исправить
Не могу жить без тебя, я хочу, чтобы ты был рядом