Перевод текста песни I'll Be Waiting - DJ Bobo

I'll Be Waiting (оригинал)

I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside
I stopped playing with my feelings seek and hide
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again

Я Буду Ждать. (перевод)

Я буду ждать тебя здесь
Ты чувствуешь, как сбывается моя мечта?
Я буду ждать тебя здесь каждый день своей жизни
Я буду ждать тебя здесь
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Я буду ждать всю оставшуюся жизнь
Держись за то, что у тебя есть, и возьми меня за руку
Чем больше мы говорим, тем меньше понимаем
Время, которое мы разделили, казалось, ушло в никуда
Идти в никуда — никуда
Это было первое июля, когда я понял, почему
Пока я шел под дождем
Наблюдая, как капли дождя играют в свою игру
Семнадцать, семнадцать лет боли
Я не мог видеть, просто не мог видеть свое внутреннее пламя
С того дня я внезапно перестал чувствовать себя одиноким
Собрав все свое мужество и гордость, я прокатился
Красота исходит только из глубины души
Я перестал играть со своими чувствами, искать и прятать
Мое большое желание в жизни состояло в том, чтобы найти эту особенную жену
И каждый раз, когда кто-то приходил
Я задел ее чувства и нашел
Out, — все дело в том, чтобы давать и брать
Последнее, что я сделал, но первое было подделкой
Честность была тем, о чем я не знал
И, наконец, я встретил ту
Вот когда я начал ее показывать
Любовь — это ли не компромисс
Я почти заплатил самую высокую цену
Вернись к тому, что у тебя есть, и возьми меня за руку
Я твоя страсть, я твоя удача, я твой друг
Как разбитые сердца могут найти дорогу домой?
Дорога домой — снова