Перевод текста песни I Feel It - DJ Bobo

I Feel It (оригинал)

Ask me why
Why I see this space like another space
It’s somewhere the sky is blue
Ask me why
Why it’s not a dream and the children scream
It’s a nightmare the sky is blue
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
Ask me why
Why you had your mother you don’t watch no other
It’s a fight there the sky is blue
Ask me why
Why I start to pray every night and today
It’s a shame there the sky is blue
This is the land of the sun with the golden shine
A place that’s once for always mine
Today is the day like on your first rendezvous
You’re feeling really nervous you don’t know what to do
Some say that you are out of space
But you are a part of the human race
Life goes up and down and that’s true
When you think it’s over then the sky is blue
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright

Я Чувствую Это. (перевод)

Спросите меня, почему
Почему я вижу это пространство как другое пространство
Это где-то небо голубое
Спросите меня, почему
Почему это не сон и дети кричат
Это кошмар, небо голубое
Это поразит вас, без сомнения, это правда
Вместе, где вы хотите, разделитель, вы тоже были
Кричи это кричи громко это плохо
Это часть вашего сердца, когда вы злитесь
Вы думаете, что все проблемы в мире созданы для вас
Когда ты видишь небо, а небо всегда голубое
У каждого в мире есть шанс в одном месте
Стоп становится культурой и гонкой
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Спросите меня, почему
Почему у тебя была твоя мать, ты не смотришь на другую
Это бой там небо голубое
Спросите меня, почему
Почему я начинаю молиться каждую ночь и сегодня
Жалко там небо голубое
Это земля солнца с золотым сиянием
Место, которое раз и навсегда мое
Сегодня день, как на первом свидании
Вы очень нервничаете, вы не знаете, что делать
Некоторые говорят, что вам не хватает места
Но ты часть человечества
Жизнь идет вверх и вниз, и это правда
Когда вы думаете, что все кончено, небо становится голубым
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Это поразит вас, без сомнения, это правда
Вместе, где вы хотите, разделитель, вы тоже были
Кричи это кричи громко это плохо
Это часть вашего сердца, когда вы злитесь
Вы думаете, что все проблемы в мире созданы для вас
Когда ты видишь небо, а небо всегда голубое
У каждого в мире есть шанс в одном месте
Стоп становится культурой и гонкой
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке
Я чувствую это каждый день и ночь
Я слышу музыку, и все в порядке