Перевод текста песни Here Comes Tomorrow - DJ Bobo

Here Comes Tomorrow (оригинал)

Refrain:
Here comes tomorrow, the past is gone
The future has begun, it’s goin' on and on Here comes tomorrow, one step ahead
The future has begun, no time for feeling sad
Refrain B:
Magic space, the game we play
Connected by the highway we meet every day
Realize, don’t run away
We’re livin' in the future all the way
As long as love exists
And miracles are missed
The world will be the same
Coming from nomansland
Where will the future end
It’s just another game
Rap 1:
Here comes tomorrow, top it till you drop it No one can stop it, ticking like a bomb
Time is running fast, don’t think abouth the past
Everywhere, the human race, is lost in space
Here comes the future, the past is gone
It’s going up and down round and round on and on Strong upon, till the break of dawn
Forget about sorrow, here comes tomorrow
Rap 2:
Ruled by passivity, lost in endless liberty
Every time, every place, lost in space
Highspeed-machines not only in my dreams
It seems to be reality / reality
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fantasy tv, welcome to the show
Down to number zero, here comes tomorrow
Rap 3:
Physical or virtual, emotional or logical
The future, the point of no return
Now is the beginning of a brandnew era
We are close to enter the land of Utopia
Bits and bytes are getting faster and faster
My master leading to an overkill disaster
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fast or slow, you know let it go Forget about sorrow, here comes tomorrow

А Вот И Завтрашний День (перевод)

Припев:
Вот и завтра, прошлое ушло
Будущее началось, оно продолжается и продолжается А вот и завтра, на шаг впереди
Будущее началось, нет времени грустить
Припев Б:
Волшебное пространство, игра, в которую мы играем
Связанные шоссе, которое мы встречаем каждый день
Поймите, не убегайте
Мы все время живем в будущем
Пока существует любовь
И чудес не хватает
Мир будет прежним
Исходя из Nomansland
Где закончится будущее
Это просто еще одна игра
Рэп 1:
А вот и завтра, бери его, пока не уронишь. Никто не может его остановить, тикает, как бомба.
Время бежит быстро, не думай о прошлом
Повсюду человеческая раса теряется в космосе
А вот и будущее, прошлое ушло
Он идет вверх и вниз по кругу и снова и снова Сильный, до рассвета
Забудь о печали, наступает завтра
Рэп 2:
Управляемый пассивностью, потерянный в бесконечной свободе
Каждый раз, в каждом месте, потерянном в космосе
Скоростные машины не только в моих мечтах
Это кажется реальностью / реальностью
А как насчет лица человечества?
Как насчет мирового безумия?
Фэнтези, добро пожаловать на шоу
До нуля, вот и завтра
Рэп 3:
Физическое или виртуальное, эмоциональное или логическое
Будущее, точка невозврата
Сейчас начало совершенно новой эры
Мы близки к тому, чтобы войти в землю Утопии
Биты и байты становятся все быстрее и быстрее
Мой хозяин ведет к избыточной катастрофе
А как насчет лица человечества?
Как насчет мирового безумия?
Быстро или медленно, ты знаешь, отпусти Забудь о печали, вот и завтра