Перевод текста песни Gira El Mundo - DJ Bobo

Gira El Mundo (оригинал)

World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you ever see with your own eyes
World in motion
Las noticias-venden mas
Lejos de la realidad
Ingenuos — no queremos ser
En todo lo que vemos no vamos a creer
Quien nos dice algo de la polucion
Quien nos cuenta de los que sienten dolor
Critisismo es la clave hoy
Cada vez que escuchamos algun rumor
Porque ya no nos importa lo que podamos ver
De Moscu a Jo’burg de Rio a L.A.
Pretendemos ser un mundo de tolerancia y paz
Pero violencia hay cada vez mas
Grandes titulares, todo novedad
Quien esta seguro de que sea verdad
No ay diferencia de realidad y show
El sensacionalismo, reina oy

Вращайте Мир (перевод)

мир в движении
повсюду
Просыпайтесь от своих снов
Открой глаза и увидишь свет
мир в движении
все время
Почувствуй это в своем сердце
Что вы когда-либо видели своими глазами
мир в движении
Новости-продавай больше
Далеко от реальности
Наивные - мы не хотим быть
Во все, что мы видим, мы не поверим
Кто говорит нам что-то о загрязнении
Кто рассказывает нам о тех, кто чувствует боль
Критика - это ключ к сегодняшнему дню
Каждый раз, когда мы слышим слух
Потому что нас больше не волнует, что мы можем видеть
Из Москвы в Йобург, из Рио в Лос-Анджелес.
Мы намерены быть миром терпимости и мира
Но насилия все больше и больше.
Большие заголовки, все новое
Кто уверен, что это правда
Нет разницы между реальностью и шоу
Сенсация царит ой