Перевод текста песни Garunga - DJ Bobo

Garunga (оригинал)

This ship is a ghost
Called the «Restless Bark»
Sailing in the dark
Forever and ever
This ship is a ghost
Bears a mystic tragedy
So lost in misery
The spirits of a hundred years
The seasons come, the seasons go
And we are on our journey to the island of «garunga»
«Garunga»
A mystic place, no time no face
A legendary land in the middle of the ocean
It’s like an endless nightmare
A journey to no man’s land, vanished down in the sand
We’re restless ghosts, damned to live
There will be no escape before we find the treasure island
«Garunga»
The price we pay, we fade to grey
Punished for our sins, we are searching more then hundred years
Once upon time in a dark deep night
The legend begun with a historical fight
We’ve entered a ship, no one on board
Just a treasure chest with a plan was our reward
We followed the course showed on the map
The way changed everyday — we got trapped
We’re searching «garunga» 'till the end of our time
We sail and suffer for our life of crime

(перевод)

Этот корабль - призрак
Называется «Беспокойная кора».
Плавание в темноте
Навсегда
Этот корабль - призрак
Несет мистическую трагедию
Так потерял в страдании
Духи сто лет
Времена года приходят, времена года идут
А мы в пути на остров «гарунга».
«Гарунга»
Таинственное место, нет времени, нет лица
Легендарная земля посреди океана
Это похоже на бесконечный кошмар
Путешествие в ничью землю, исчезнувшее в песке
Мы беспокойные призраки, обреченные жить
Не будет побега, пока мы не найдем остров сокровищ
«Гарунга»
Цена, которую мы платим, становится серой
Наказанные за наши грехи, мы ищем более ста лет
Однажды темной глубокой ночью
Легенда началась с исторической битвы
Мы вошли в корабль, на борту никого
Просто сундук с сокровищами был нашей наградой
Мы следовали курсу, указанному на карте
Путь менялся каждый день — мы попали в ловушку
Мы ищем «гарунгу» до скончания века
Мы плывем и страдаем за нашу преступную жизнь