Перевод текста песни Freedom Is... - DJ Bobo

Freedom Is... (оригинал)

Nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s prisoner
I’m gonna free my mind, I won’t hesitate
That’s what freedom is
Let’s come together and celebrate
That’s what freedom is
I wanna walk this ring, lights off, pitch black
That’s what freedom is
My time is now, I won’t look back
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul, yeah
No one can take this freedom of mine away
Getting ready to rock, don’t fade to gray
That’s what freedom is
I won’t disappear, I’m here to stay
That’s what freedom is
I can paint the clouds, I can touch the sky
That’s what freedom is
Gonna spread my wings, I’m ready to fly
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Freedom is
Freedom is
Freedom is
Oh, oh, oh
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away

Свобода Есть... (перевод)

Ничей заключенный
Я могу петь вслух
Ничей заключенный
Я собираюсь освободить свой разум, я не буду колебаться
Вот что такое свобода
Давайте соберемся и отпразднуем
Вот что такое свобода
Я хочу пройти по этому кольцу, свет выключен, кромешная тьма
Вот что такое свобода
Мое время сейчас, я не буду оглядываться назад
Ох ох ох
Никто не говорит мне, что мне нужно делать
Никто не преследует меня, как полуночный упырь
Свобода начинается в сердцевине моей души
Никто не может отнять эту мою свободу
Я ничей заключенный
Я могу петь вслух
Меня никто не бьет
Я стою высоко и гордо
Ого, свобода начинается в глубине моей души, да
Никто не может отнять эту мою свободу
Готовимся к року, не выцветайте до серого
Вот что такое свобода
Я не исчезну, я здесь, чтобы остаться
Вот что такое свобода
Я могу нарисовать облака, я могу коснуться неба
Вот что такое свобода
Расправлю крылья, я готов летать
Ох ох ох
Никто не говорит мне, что мне нужно делать
Никто не преследует меня, как полуночный упырь
Ого, свобода начинается в глубине моей души
Никто не может отнять эту мою свободу
Свобода это
Свобода это
Свобода это
Ох ох ох
Я ничей заключенный
Я могу петь вслух
Меня никто не бьет
Я стою высоко и гордо
Ого, свобода начинается в глубине моей души
Никто не может отнять эту мою свободу
Ох ох ох
Никто не говорит мне, что мне нужно делать
Никто не преследует меня, как полуночный упырь
Ого, свобода начинается в глубине моей души
Никто не может отнять эту мою свободу