Перевод текста песни Fireflies - DJ Bobo

Fireflies (оригинал)

We can fly so high and see the light shining
In the darkest sky, we paint silver linings
Color up your hearts
'Cause that’s the part where it all starts
We keep pushing on
The chances we’re taking
And growing strong
Through decisions we’re making
If we’re falling down
We get back up where we belong
And if the world turns upside down
We know there’s always hope around
Behind the clouds, the sun will always shine
Like a million fireflies
We can light the darkest skies
We can sail on oceans made of fire, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh
Oh
We believe in life and write our own story
If love survives, we reach all the glory
For tomorrow’s day
(For tomorrow) We need to push the clouds away
(Push the clouds away)
If we keep on up
And never stop trying
Build a better world
To save truth from dying
With a simple spark
We send a message through the dark
And if the world turns upside down
We know there’s always hope around
Behind the clouds, the sun will always shine
Like a million fireflies
We can light the darkest skies
We can sail on oceans made of fire, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh
Oh
We’re fireflies, oh
We can keep our dreams alive
And we let the love survive
United, we can rise like fireflies, oh

Светлячки (перевод)

Мы можем летать так высоко и видеть сияющий свет
В самом темном небе мы рисуем серебряные накладки
Раскрась свои сердца
Потому что это та часть, где все начинается
Мы продолжаем настаивать
Шансы, которые мы принимаем
И становится сильным
Через решения, которые мы принимаем
Если мы падаем
Мы возвращаемся туда, где мы принадлежим
И если мир перевернется
Мы знаем, что всегда есть надежда
За облаками всегда будет светить солнце
Как миллион светлячков
Мы можем осветить самые темные небеса
Мы можем плыть по океанам из огня, о
Мы можем сохранить наши мечты
И мы позволяем любви выжить
Вместе мы можем подняться, как светлячки, о
Ой
Мы верим в жизнь и пишем свою историю
Если любовь выживет, мы достигнем всей славы
На завтрашний день
(На завтра) Нам нужно разогнать облака
(Оттолкнуть облака)
Если мы продолжим
И никогда не переставай пытаться
Создайте лучший мир
Чтобы спасти правду от смерти
С простой искрой
Мы отправляем сообщение через темноту
И если мир перевернется
Мы знаем, что всегда есть надежда
За облаками всегда будет светить солнце
Как миллион светлячков
Мы можем осветить самые темные небеса
Мы можем плыть по океанам из огня, о
Мы можем сохранить наши мечты
И мы позволяем любви выжить
Вместе мы можем подняться, как светлячки, о
Ой
Мы светлячки, о
Мы можем сохранить наши мечты
И мы позволяем любви выжить
Вместе мы можем подняться, как светлячки, о