Перевод текста песни Everybody's Gonna Dance - DJ Bobo

Everybody's Gonna Dance (оригинал)

I remember thefirst time, I came to this club
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopper
I was looking for cation and I wanted to dance
Never thought — crazy night — and I fell in a trance
Took my heart in my hands — Whispered in you ear
Come dance — with me — or let’s get out of here
Then you started to move, you started to jam
Took off to the dancefloor, I’m your number 1 fan
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning — hot in our heartsz
We don’t always agree, but we’re never apart
We’re crazy in love — like the very first day
Now being together we are sharing our way
Here we are so excited — I feel like a child
Now we’re back where we met — the crowd’s goind wild
Oh my god what a night — that we spent together
DJ go — DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
I’m talking about dancing, wild romancing
Talking about moving, talking about grooving
DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop

Все Будут Танцевать (перевод)

Я помню первый раз, когда я пришел в этот клуб
Я увидел тебя в баре, а потом мое сердцебиение просто остановилось
Я искал катион и хотел танцевать
Никогда не думал — сумасшедшая ночь — и я впал в транс
Взял мое сердце в руки — Прошептал тебе на ухо
Давай потанцуем — со мной — или давай уйдем отсюда
Затем вы начали двигаться, вы начали застревать
Взлетел на танцпол, я твой фанат номер 1
Все будут танцевать, танцевать всю ночь напролет
Танцуй всю ночь напролет, танцуй всю ночь
Все будут танцевать, танцевать всю ночь напролет
Танцуй всю ночь напролет, танцуй всю ночь
Все будут танцевать
Сегодня все будут танцевать
Все будет хорошо
Встряхните задницу в такт
Я отведу тебя на танцпол
Сегодня все будут танцевать
Все будет хорошо
Встряхните задницу в такт
Я отведу тебя на танцпол
Пламя разгорается — жарко в наших сердцах
Мы не всегда согласны, но мы никогда не расстаемся
Мы без ума от любви — как в первый день
Теперь, когда мы вместе, мы разделяем наш путь
Здесь мы так взволнованы — я чувствую себя ребенком
Теперь мы снова там, где встретились — толпа сходит с ума
Боже мой, что за ночь, которую мы провели вместе
DJ go — диджей йоу, диджей рок навсегда
Yo DJ, насос, насос, насос U накачать его
Сожги пол дотла, дотла, дотла, не останавливайся
Рок, рок в ритм и рок в рифму
Верни ритм, заставь меня чувствовать себя так хорошо
Я говорю о танцах, диком романе
Говоря о движении, говоря о канавках
DJ, насос, насос, насос U накачать его
Сожги пол дотла, дотла, дотла, не останавливайся