Перевод текста песни Everybody's Free - DJ Bobo

Everybody's Free (оригинал)

Everybody’s free tonight
Yeah, everybody’s feeling free
Everybody’s free tonight
Yeah, everybody’s feeling free
We’re inviting all the human race
Free your heart and mind and soul (soul)
Get connected, come and show your face
It’s okay to lose control (control)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
Everybody’s free tonight
Get your ticket for the greatest trip
An experience, for sure (for sure)
Hurry up, 'cause you can’t be late
Tell me what you waiting for (for)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry (no time to cry)
To look back and question why (tell me why)
But there is time to live life
And time to smile (she smiled)
To let your, your spirit shine
(I wanna see your spirit shine)
Everybody’s free tonight
Everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry
To look back and question why

Все свободны (перевод)

Сегодня все свободны
Да, все чувствуют себя свободными
Сегодня все свободны
Да, все чувствуют себя свободными
Мы приглашаем все человечество
Освободи свое сердце, разум и душу (душу)
Подключайтесь, приходите и покажите свое лицо
Потерять контроль (контроль) — это нормально
Итак, пойдем со мной (со мной)
Пусть ваше сердце просто почувствует вибрацию (вибрацию)
Скоро ты полетишь
Мы почти можем коснуться неба
Теперь все чувствуют себя свободными
Собираюсь протянуть руку и повеселиться
Да, все чувствуют себя свободными
И мы просто будем танцевать на солнце
Да, все чувствуют себя свободными
Потому что у нас так много любви, чтобы поделиться
Да, все чувствуют себя свободными
В каждой стране, да, везде
Сегодня все свободны
Получите билет на величайшее путешествие
Опыт, конечно (конечно)
Поторопитесь, потому что вы не можете опоздать
Скажи мне, чего ты ждешь (для)
Итак, пойдем со мной (со мной)
Пусть ваше сердце просто почувствует вибрацию (вибрацию)
Скоро ты полетишь
Мы почти можем коснуться неба
Теперь все чувствуют себя свободными
Собираюсь протянуть руку и повеселиться
Да, все чувствуют себя свободными
И мы просто будем танцевать на солнце
Да, все чувствуют себя свободными
Потому что у нас так много любви, чтобы поделиться
Да, все чувствуют себя свободными
В каждой стране, да, везде
Нет времени грустить
Нет времени плакать (нет времени плакать)
Чтобы оглянуться назад и спросить, почему (скажи мне, почему)
Но есть время жить
И время улыбаться (она улыбнулась)
Чтобы ваш, ваш дух сиял
(Я хочу видеть, как сияет твой дух)
Сегодня все свободны
Все чувствуют себя свободными
Собираюсь протянуть руку и повеселиться
Да, все чувствуют себя свободными
И мы просто будем танцевать на солнце
Да, все чувствуют себя свободными
Потому что у нас так много любви, чтобы поделиться
Да, все чувствуют себя свободными
В каждой стране, да, везде
Нет времени грустить
Нет времени плакать
Чтобы оглянуться назад и задаться вопросом, почему