Перевод текста песни Change the World - DJ Bobo

Change the World (оригинал)

Together we’ll change the world
This is our destiny
And make it a better place
In peace and harmony
Together we’ll change the world
Can be reality
And then we gonna, make it right
And stop the misery
All the people in every nation
Now we gonna rise above
All the problems and frustration
Now stand up and say enough
You can call me a dreamer, I guess I’m a believer
I believe we can change the world one day
Anyway, sooner or later, we’re natures creator
We wanna live in peace, stop to run away
Open your mind, the view doesn’t get clearer
This is your time, don’t let nobody stop ya
Here is your destiny, holding your hand
Let’s call it a friend
Everybody stand up, up
We can make things better, better
Everybody for peace, peace
Come on let’s change the world
Let’s change the world — together we are strong
Let’s change the world — we know what’s going on
Let’s change it all — the world is in our hands
We all need peace, we all need hope
Let us change the world
Stop, step back don’t let somebody play the game
Scream it loud, we don’t want no black rain
No pain anymore in human history
I’m talking about a world, full of melody
My life keeps on running, — just faster and faster
I pray for a wind of change, don’t want that disaster
Fighting with spirit, — for everyone, for you and me
This world is my place to be

Изменить мир (перевод)

Вместе мы изменим мир
Это наша судьба
И сделать это лучше
В мире и согласии
Вместе мы изменим мир
Может быть реальностью
И тогда мы собираемся сделать это правильно
И остановить страдания
Все люди в каждой нации
Теперь мы поднимемся выше
Все проблемы и разочарования
Теперь встаньте и скажите достаточно
Вы можете называть меня мечтателем, я думаю, я верующий
Я верю, что однажды мы сможем изменить мир
В любом случае, рано или поздно мы творцы природы
Мы хотим жить в мире, перестать убегать
Открой свой разум, вид не становится яснее
Это ваше время, не позволяйте никому остановить вас
Вот твоя судьба, держу тебя за руку
Назовем это другом
Все встаньте, встаньте
Мы можем сделать вещи лучше, лучше
Все за мир, мир
Давай, изменим мир
Изменим мир — вместе мы сила
Изменим мир — мы знаем, что происходит
Давайте все изменим — мир в наших руках
Нам всем нужен мир, нам всем нужна надежда
Давайте изменим мир
Стоп, отойди, не позволяй никому играть в эту игру.
Кричи громко, мы не хотим черного дождя
Нет больше боли в человеческой истории
Я говорю о мире, полном мелодии
Моя жизнь продолжает течь, только быстрее и быстрее
Я молюсь о ветре перемен, не хочу этой катастрофы
Сражаясь духом, — за всех, за нас с тобой
Этот мир - мое место, чтобы быть