Перевод текста песни Celebrate - DJ Bobo

Celebrate (оригинал)

Celebrate — every night and day
Celebrate — never run away
Celebrate — wake up it’s not a dream
Celebrate — this life is for free
Don’t give up, stay alive
Let’s celebrate
Don’t give up, all your dreams come true
Let’s celebrate
Can you see all this people walking through the streets of life
Without a smile in their faces how can they survive?
It’s a dangerous world they are living in
Between imagination and expectations
On their way to the point of no return
They only live once and they have to learn
Your life is too brief to waste your time for hate
It’s never too late to celebrate
Celebrate — every night and day
Celebrate — never run away
Celebrate — wake up it’s not a dream
Celebrate — this life is for free
When you’ve got the key to reality
Let’s celebrate
All the dreams come true just for me and you
Let’s celebrate
Don’t give up, stay alive
Let’s celebrate
Don’t give up, all your dreams come true
Let’s celebrate
Reality — is what they’re looking for
Love — is what they all adore
Feel like a bird in a cage
Covered by your curtain, flying into a rage
Reaching the point of no return let it burn, let it burn
They only live once and they have to learn
Your life is too brief to waste your time for hate
It’s never too late to celebrate
Celebrate — every night and day
Celebrate — never run away
Celebrate — wake up it’s not a dream
Celebrate — this life is for free
When you’ve got the key to reality
Let’s celebrate
All the dreams come true just for me and you
Let’s celebrate
Be yourself and you’ll see
The best things in your life are free
Don’t give up, stay alive
Honesty can make you survive
Celebrate, celebrate
Celebrate — every night and day
Celebrate — never run away
Celebrate — wake up it’s not a dream
Celebrate — this life is for free
When you’ve got the key to reality
Let’s celebrate
All the dreams come true just for me and you
Let’s celebrate
Celebrate

Праздновать (перевод)

Празднуйте — каждую ночь и каждый день
Празднуйте — никогда не убегайте
Празднуй — проснись, это не сон
Празднуйте — эта жизнь бесплатна
Не сдавайся, оставайся в живых
Давайте праздновать
Не сдавайся, все твои мечты сбываются
Давайте праздновать
Ты видишь всех этих людей, идущих по улицам жизни?
Без улыбки на лицах как они могут выжить?
Это опасный мир, в котором они живут
Между воображением и ожиданиями
На пути к точке невозврата
Они живут только один раз, и им нужно учиться
Ваша жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть
Никогда не поздно отпраздновать
Празднуйте — каждую ночь и каждый день
Празднуйте — никогда не убегайте
Празднуй — проснись, это не сон
Празднуйте — эта жизнь бесплатна
Когда у тебя есть ключ к реальности
Давайте праздновать
Все мечты сбываются только для меня и тебя
Давайте праздновать
Не сдавайся, оставайся в живых
Давайте праздновать
Не сдавайся, все твои мечты сбываются
Давайте праздновать
Реальность — это то, что они ищут
Любовь — это то, что они все обожают
Почувствуй себя птицей в клетке
Прикрытые твоей занавеской, впадающие в ярость
Достигнув точки невозврата, пусть горит, пусть горит
Они живут только один раз, и им нужно учиться
Ваша жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть
Никогда не поздно отпраздновать
Празднуйте — каждую ночь и каждый день
Празднуйте — никогда не убегайте
Празднуй — проснись, это не сон
Празднуйте — эта жизнь бесплатна
Когда у тебя есть ключ к реальности
Давайте праздновать
Все мечты сбываются только для меня и тебя
Давайте праздновать
Будь собой, и ты увидишь
Лучшие вещи в вашей жизни бесплатны
Не сдавайся, оставайся в живых
Честность может помочь вам выжить
Празднуйте, празднуйте
Празднуйте — каждую ночь и каждый день
Празднуйте — никогда не убегайте
Празднуй — проснись, это не сон
Празднуйте — эта жизнь бесплатна
Когда у тебя есть ключ к реальности
Давайте праздновать
Все мечты сбываются только для меня и тебя
Давайте праздновать
Праздновать