Перевод текста песни Can't Beat the Feeling - DJ Bobo

Can't Beat the Feeling (оригинал)

Can you hear the rhythm callin'?
From your head down to your feet
It feels so good, just keep it crawlin'
And move your body to the beat
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Do you believe this kind of magic?
The speed of sound under your skin (Speed of sound under your skin)
So natural, so automatic (Automatic)
Now let the party begin
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (We can’t stop)
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (Here we go)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling (The feeling)
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling (To the ceiling)
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (This feeling)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling
Everybody, everybody, oh
You can’t beat the feeling
You can’t beat the feeling
(We can’t stop)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Oh, don’t stop)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Everybody)
Everybody, everybody, oh

Не могу победить Чувство (перевод)

Ты слышишь, как зовет ритм?
От головы до ног
Это так хорошо, просто продолжай ползти
И двигай своим телом в такт
Я не могу остановиться, детка, может быть, все выходные
Потому что мы не можем остановиться, мы не можем остановиться
Я не могу остановиться, детка, может быть, все выходные
Потому что мы не можем остановиться, мы не можем остановиться
Сегодня вечером мы не можем победить чувство
Мы кричим об этом, мы позволяем звездам столкнуться, о
Поднимите руки к потолку
И мы не можем остановиться до утреннего света, о
Сегодня вечером мы не можем победить чувство
Мы кричим об этом, мы позволяем звездам столкнуться, о
Поднимите руки к потолку
И мы не можем остановиться до утреннего света, о
Вы верите в такое волшебство?
Скорость звука под вашей кожей (Скорость звука под вашей кожей)
Так естественно, так автоматически (Автоматически)
Теперь пусть вечеринка начнется
Я не могу остановиться, детка, может быть, все выходные
Потому что мы не можем остановиться, мы не можем остановиться (Мы не можем остановиться)
Я не могу остановиться, детка, может быть, все выходные
Потому что мы не можем остановиться, мы не можем остановиться (Вот и мы)
Сегодня вечером мы не можем победить чувство
Мы кричим об этом, мы позволяем звездам столкнуться, о
Поднимите руки к потолку
И мы не можем остановиться до утреннего света, о
Сегодня мы не можем победить это чувство (чувство)
Мы кричим об этом, мы позволяем звездам столкнуться, о
Поднимите руки к потолку (к потолку)
И мы не можем остановиться до утреннего света
Мы не можем остановиться, мы не можем остановить это чувство (это чувство)
Мы не можем остановиться, все вставайте на ноги
Мы не можем остановиться, мы не можем остановить это чувство
Все, все, о
Вы не можете победить чувство
Вы не можете победить чувство
(Мы не можем остановиться)
Сегодня вечером мы не можем победить чувство
Мы кричим об этом, мы позволяем звездам столкнуться, о
Поднимите руки к потолку
И мы не можем остановиться до утреннего света
Мы не можем остановиться, мы не можем остановить это чувство (О, не останавливайся)
Мы не можем остановиться, все вставайте на ноги
Мы не можем остановиться, мы не можем остановить это чувство (Все)
Все, все, о