Перевод текста песни Born to Love You - DJ Bobo

Born to Love You (оригинал)

Remember we were dancing all night long
We could touch the sky
Remember the name of that song
I believe I can fly?
Remember the nights at Drive-in-Cinema?
On the screen, out of the blue.
Remember the Pathos, your good old car
I guess I had a crush on you
Oh, baby, I’d never lie to you!
Before you run away
I really have to say
I’m born to love you!
Uh, crazy I feel the same way too
Can’t wait another day,
I must confess and say
I’m born to love you!
Remember how you looked into my eyes?
You knocked me out, you drove me mad,
Remember, uh, the night was cold as ice,
It was the best I ever had.
Remember the name of the drink you had?
It was a Virgin Rum.
Remember every single word you said?
I madly fell in love!

Рожденный любить Тебя (перевод)

Помнишь, мы танцевали всю ночь
Мы могли бы коснуться неба
Запомни название этой песни
Я верю, что я могу летать?
Помните ночи в Drive-in-Cinema?
На экране, на ровном месте.
Помни Пафос, свою старую добрую машину
Я думаю, я был влюблен в тебя
О, детка, я бы никогда не солгала тебе!
Прежде чем убежать
Я действительно должен сказать
Я рожден любить тебя!
Э-э, сумасшедший, я тоже чувствую то же самое
Не могу дождаться другого дня,
Я должен признаться и сказать
Я рожден любить тебя!
Помнишь, как ты смотрел мне в глаза?
Ты вырубил меня, ты свел меня с ума,
Помнишь, ночь была холодна, как лёд,
Это было лучшее, что у меня когда-либо было.
Помните название напитка, который вы пили?
Это был девственный ром.
Помните каждое слово, которое вы сказали?
Я безумно влюбился!