Перевод текста песни Because of You - DJ Bobo

Because of You (оригинал)

Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Every night, your standing there
Acting like you just don’t care
And you’re like a ghost without a shade
You don’t need this masquerade
Don’t give up, it’s not to late
Passion’s stronger, passion’s straight
Don’t give up, you’ve payed the price
Your hearts no longer cold as ice
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Now you’re here, so close to me
I take my chance to set you free
Your love is my mission everyday
But you’re a million miles away
Don’t give up, it’s not to late
Passion’s stronger, passion’s straight
Don’t give up, you’ve payed the price
Your hearts no longer cold as ice
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Because of you
Tonight, you would still be mine
If I could turn back time
Angels crying endlessly
Because of me
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Because of you

из-за тебя (перевод)

Ангелы ночи упадут
Из-за тебя
Каждую ночь я слышу, как они звонят
Из-за тебя
Ты обещал жизнь в экстазе
Вместе на все времена, навсегда
Голоса в моих снах реальны
Из-за тебя
Каждую ночь ты стоишь там
Действуя так, как будто тебе все равно
И ты как призрак без тени
Вам не нужен этот маскарад
Не сдавайся, еще не поздно
Страсть сильнее, страсть прямая
Не сдавайся, ты заплатил цену
Ваши сердца больше не холодны, как лед
Ангелы ночи упадут
Из-за тебя
Каждую ночь я слышу, как они звонят
Из-за тебя
Ты обещал жизнь в экстазе
Вместе на все времена, навсегда
Голоса в моих снах реальны
Из-за тебя
Теперь ты здесь, так близко ко мне
Я использую свой шанс, чтобы освободить вас
Твоя любовь - моя миссия каждый день
Но ты за миллион миль
Не сдавайся, еще не поздно
Страсть сильнее, страсть прямая
Не сдавайся, ты заплатил цену
Ваши сердца больше не холодны, как лед
Ангелы ночи упадут
Из-за тебя
Каждую ночь я слышу, как они звонят
Из-за тебя
Ты обещал жизнь в экстазе
Вместе на все времена, навсегда
Голоса в моих снах реальны
Из-за тебя
Из-за тебя
Сегодня ты все еще будешь моей
Если бы время можно повернуть вспять
Ангелы бесконечно плачут
Из-за меня
Ангелы ночи упадут
Из-за тебя
Каждую ночь я слышу, как они звонят
Из-за тебя
Ангелы ночи упадут
Из-за тебя
Каждую ночь я слышу, как они звонят
Из-за тебя
Ты обещал жизнь в экстазе
Вместе на все времена, навсегда
Голоса в моих снах реальны
Из-за тебя
Из-за тебя