Перевод текста песни Another Night Without You - DJ Bobo

Another Night Without You (оригинал)

Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd’hui tout la nuit
You walk out the door, I’m lonely
Cause you’re the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you’re in my arms all my dreams come true
When you’re gone I feel weak
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N’arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn’t see the sign
Imagination I’m feeling fine
I can’t tell how I feel
Since I’ve realized our love is for real
I can hurt many times
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can’t be without you baby
Another night, another night
Another ni.ii.ii.ght
Aujourd’hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu?
Je ne saia pas
Protege mes reves met en l’air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E.
makes you feel free
Open your heart and you’ll see
The fire of passion inside of me
Was it right, was it wrong
When you’re in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you
Another night
(Another night)
Another night without you

Еще Одна Ночь Без Тебя (перевод)

Еще одна ночь без тебя
Другая ночь
Ce que tu fais, ce que tu dis
Ты меня транспортируешь в новой галактике
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd’hui tout la nuit
Ты выходишь за дверь, мне одиноко
Потому что ты единственный, единственный и неповторимый
Ты нужен мне в разгар ночи
Давай быстрее, я хочу крепко обнять тебя
Не могли бы вы почувствовать, что я нуждаюсь в вас
Когда ты в моих руках, все мои мечты сбываются
Когда ты уходишь, я чувствую слабость
Так трудно быть совсем одной еще одну ночь без тебя
Позволь мне почувствовать все тепло рядом с тобой
Позвольте мне почувствовать страсть
В полном одиночестве я ждал тебя
Позвольте мне почувствовать страсть
Другая ночь
(Другая ночь)
Не может быть без тебя, детка
(Еще одна ночь без тебя)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N'arrete pas de returner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
Нет вибрации, проблем, доминирования
Просто плохое мое творение
Знак не увидел
Воображение, я чувствую себя хорошо
Я не могу сказать, что я чувствую
Поскольку я понял, что наша любовь настоящая
Я могу причинить боль много раз
Так трудно быть совсем одной еще одну ночь без тебя
Позволь мне почувствовать все тепло рядом с тобой
Позвольте мне почувствовать страсть
В полном одиночестве я ждал тебя
Позвольте мне почувствовать страсть
Еще одна ночь, еще одна ночь
Не может быть без тебя, детка
Еще одна ночь, еще одна ночь
Другой ni.ii.ii.ght
Aujourd'hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu?
Je ne saia pas
Protege mes reves встретился с моим духом
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Ты чувствуешь это, исцеляешь, надеюсь, тебе это действительно нужно
ЛЮБЛЮ.
заставляет вас чувствовать себя свободным
Открой свое сердце, и ты увидишь
Огонь страсти внутри меня
Было ли это правильно, было ли это неправильно
Когда ты в моих руках, я чувствую себя таким сильным
Дай мне почувствовать, что ты мой
Так трудно быть совсем одной еще одну ночь без тебя
Позволь мне почувствовать все тепло рядом с тобой
Позвольте мне почувствовать страсть
В полном одиночестве я ждал тебя
Позвольте мне почувствовать страсть
Другая ночь
(Другая ночь)
Не может быть без тебя, детка
(Еще одна ночь без тебя
Другая ночь
(Другая ночь)
Еще одна ночь без тебя