Перевод текста песни 1000 Dreams - DJ Bobo

1000 Dreams (оригинал)

Are you ready to fly tonight?
Are you ready to let yourself glow?
We get it on till the morning light
And take control
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
We are ready to run like a lion
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
Feel the rhythm right at the horizon
1000 dreams we can live for
Live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now
1000 dreams we can live for
A thousand lives we can shatter
We fire up in the velvet sky
Write our names across a blaze of light
We explode like a thunder strike
And shine so bright
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
We are ready to run like a lion
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
Feel the rhythm right at the horizon
1000 dreams we can live for
Live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now, and proud
1000 dreams we can live for
Live for
A thousand lives we can shatter
Shatter
Strong now, and proud
Strong now, and proud
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on movin'
Together, we keep on jammin' (Hoo, hoo)
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on movin'
Together, we keep on jammin'
Together we keep on, keep on
'Gether we, 'gether we keep on dancin'
Together, we keep on, keep on
'Gether we, 'gether we keep on dancin'
Together, we keep on, keep on dancin'
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on
Together, we keep on
(Together, we keep on)
1000 dreams we can live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now, and proud
1000 dreams we can live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand lives we can shatter
Shatter
Strong now, and proud
Strong now, and proud
Together, we keep on dancin'

1000 снов (перевод)

Вы готовы лететь сегодня вечером?
Готовы ли вы позволить себе сиять?
Мы получаем это до утреннего света
И взять под контроль
В жарком тепле
Встаем на ноги
Мы готовы бежать как лев
В жарком тепле
Встаем на ноги
Почувствуйте ритм прямо на горизонте
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Жить для
Готов к полету
Готов к полету
Тысяча слов, которые мы можем выкрикнуть
Выкрикивать
Сильный сейчас и гордый
Сильный сейчас
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Тысячу жизней мы можем разрушить
Мы загораемся в бархатном небе
Напишите наши имена на ярком свете
Мы взрываемся, как удар молнии
И сияй так ярко
В жарком тепле
Встаем на ноги
Мы готовы бежать как лев
В жарком тепле
Встаем на ноги
Почувствуйте ритм прямо на горизонте
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Жить для
Готов к полету
Готов к полету
Тысяча слов, которые мы можем выкрикнуть
Выкрикивать
Сильный сейчас и гордый
Сильный сейчас и гордый
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Жить для
Тысячу жизней мы можем разрушить
Разбить
Сильный сейчас и гордый
Сильный сейчас и гордый
Вместе мы продолжаем танцевать
Вместе мы продолжаем двигаться
Вместе мы продолжаем джемить (Ху, ху)
Вместе мы продолжаем танцевать
Вместе мы продолжаем двигаться
Вместе мы продолжаем глушить
Вместе мы продолжаем, продолжаем
«Вместе мы, вместе мы продолжаем танцевать»
Вместе мы продолжаем, продолжаем
«Вместе мы, вместе мы продолжаем танцевать»
Вместе мы продолжаем, продолжаем танцевать
Вместе мы продолжаем танцевать
Вместе мы продолжаем
Вместе мы продолжаем
(Вместе мы продолжаем)
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Готов к полету
Готов к полету
Тысяча слов, которые мы можем выкрикнуть
Выкрикивать
Сильный сейчас и гордый
Сильный сейчас и гордый
1000 мечтаний, ради которых мы можем жить
Готов к полету
Готов к полету
Тысячу жизней мы можем разрушить
Разбить
Сильный сейчас и гордый
Сильный сейчас и гордый
Вместе мы продолжаем танцевать