Перевод текста песни Vif ou mort - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

Vif ou mort (оригинал)

Vif ou mort, ils m’auront pas
Un mec du tiekson ne se rend pas
Laisse-les s’avouer invaincus
Moi j’fais mon biff, mec, j’les écoute plus
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
J’porte le flambeau de mon mouvement sur tes hanches
Tout l’monde veut savoir sur quel type de bord Trois-Mille penche, eh ah
C’est un symbole, genre «ange»
Les mecs ont vu l’swag, donc les mecs ils pensent
J'étais sur Auber' et les Hyders m’ont dit qu’c'était l’heure
D’accélérer tous ces bails, frère, on y met du coeur, huh
Y avait c’négro qui m’demande si on fait du rap (C'est qui c’t’enfoiré ?)
Merde, qui m’demande même si j’viens vraiment de Trappes
Et j’réponds quoi à ton avis?
Est-ce que j’fous une golden?
Est-ce que je parle de ma vie?
Et sache qu’en te parlant je ne fais que te bénir
Reconnais bien l’maître qui t’parle, check le génie (Check ce négro)
Ma contrée, plus violente que la Planète des Singes (Check ça)
Tu veux d’l’attitude mais il n’y a rien sur tes cintres
J’t’ai pas fait une passe, mon négro, j’t’ai fait un centre
Charisme de seigneur, l’imagination d’un peintre
Mon équipe est photogénique, auto-gérée, bien trop géniale, que des génies,
qui est gêné de faire tout ça chez les grands?
On dit pas qu’je suis beau mais on dit qu’j’suis élégant (Swag !)
J’ai la corde, les katanas et les gants
J’suis national, mets toujours d’la voix sur du boom bap (Yeah)
Qu’est-ce tu m’parles de relève, gros?
J’me lève aps
Qu’est-ce que tu m’parles de trève, gros?
J’te parle aps
Trois-Mille est un orfèvre, gros, conteste aps
Mes caisses claires baisent tous tes 16, laisse faire
Cesse la cess', baisse-toi mais suce aps
Mes dièzes pèsent, toutes tes phases usent
J’suis dans l’jeu donc ton ambition est remise en cause
Regarde-le lui, regarde-le lui (Guette-le !)
Et dis-moi qu’il taffe plus quand nous 3 on pose
Regarde là-çui, ensuite regarde-le lui
Et dis-moi qu’il passe plus quand on prend la pause
J’vais sur un bon truc pour le troisième couplet
Fils, t’es juste pas prêt
Tu veux rapper?
Ok
Mais fais-le après
Pendant qu’ils vont en club, j'écris
J’sors pas, j’décris
Dehors, j’ai pas d’bord mais t’entends des cris
Écrous, est le mode de vie de beaucoup d’nos gars
Pas besoin qu’t’appelles, t’inquiètes, on gère les dégâts
Et si ça se tape des barres, si ça lance des débats
J’vais pas m’casser les couilles à dire que j’suis pas un mec d’en bas
Oh, Trois-Mille doit être politiquement correct (Vrai)
J’suis en guerre avec tout l’monde, au moins j’suis honnête
J’collabore avec tout l’monde car j’suis un bon gars
Tout l'élite du rap français dans une mixtape, huh
Je sais qu’t’essaies de faire ça devant ton PC, bosser
Je sais qu’t’es fan mais y en a beaucoup derrière assis
Donc, pas d’blèmes si on entre en force
Mon beat c’est un bail Canardo, tu peux garder ton coce
Vif ou mort, ils m’auront pas
Un mec du tiekson ne se rend pas
Laisse-les s’avouer invaincus
Moi j’fais mon biff, mec, j’les écoute plus
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Yeah
Yo, Canard'?
Merci pour l’beat, mon gars
3010, DJ Battle
Premium II
Eddie Hyde, fils
Hé, la prochaine c’est «Fils d’Edward»
Premium !
Eddie Hyde dans ta stéréo
Dédicace à Monsieur Pesowah
Eddie Hyde, fils
Joins l’game !

Живой или мертвый (перевод)

Живой или мертвый, они не получат меня
Тиексон ниггер не сдается
Пусть признают, что они непобедимы
Я, я зарабатываю деньги, чувак, я их больше не слушаю
Потому что я живу рутиной, рутиной, рутиной чувака внизу
Потому что я живу рутиной, рутиной, рутиной чувака внизу
Я несу факел своего движения на твоих бедрах
Все хотят знать, на какой край опирается Труа-Миль, а а
Это символ, как "ангел"
Ребята видели хабар, так что ребята думают
Я был на Обере, и Хайдеры сказали мне, что пора
Чтобы ускорить все эти аренды, братан, мы вложили в это свое сердце.
Если бы этот ниггер спросил меня, будем ли мы читать рэп (кто это, черт возьми, это?)
Дерьмо, кто даже спрашивает меня, действительно ли я родом из Траппа
И что вы думаете я отвечу?
Я делаю золото?
Я говорю о своей жизни?
И знай, что говоря с тобой, я только благословляю тебя
Узнай мастера, который с тобой говорит, проверь гения (проверь этого ниггера)
Моя земля, более жестокая, чем планета обезьян (проверьте это)
Вы хотите отношения, но на ваших вешалках ничего нет
Я не дал тебе пропуск, ниггер, я дал тебе крест
Харизма лорда, воображение художника
Моя команда фотогенична, самоуправляема, слишком крута, все гении,
кто стесняется делать все это во взрослых?
Они не говорят, что я красивый, но они говорят, что я элегантный (Swag!)
У меня есть веревка, катаны и перчатки
Я гражданин страны, всегда ставлю свой голос на бум-бэп (Да)
Ты о чем, бро?
Я просыпаюсь
Что ты говоришь о перемирии, чувак?
я с тобой разговариваю
Труа-Миль - ювелир, большой, конкурсный ап
Мои малые барабаны трахают все твои 16, пусть будет так.
Прекратите прекращение, спускайтесь, но сосите апс
Мои острия весят, все твои фазы изнашиваются
Я в игре, так что твои амбиции под вопросом
Посмотри на него, посмотри на него (Посмотри на него!)
И скажи мне, что он больше пыхтит, когда мы позируем втроем.
Посмотри на него, потом посмотри на него
И скажи мне, что есть еще, когда мы сделаем перерыв
Я собираюсь хорошо для третьего куплета
Сын, ты просто не готов
Хочешь рэп?
Хорошо
Но сделать это после
Пока они ходят по клубам, я пишу
я не выхожу, я описываю
Снаружи у меня нет доски, но ты слышишь крики
Орехи, это образ жизни многих наших ребят
Вам не нужно звонить, не волнуйтесь, мы возьмем на себя ущерб
И если он попадет в решетку, если он начнет дебаты
Я не собираюсь ломать себе яйца, чтобы сказать, что я не парень снизу
О, три тысячи должно быть политкорректно (правда)
Я воюю со всеми, по крайней мере, я честен
Я сотрудничаю со всеми, потому что я хороший парень
Вся элита французского рэпа в микстейпе, да
Я знаю, что ты пытаешься сделать это перед своим компьютером, работай.
Я знаю, что ты фанат, но многое осталось позади
Так что нет проблем, если мы вступим в силу
Мой бит - это аренда Canardo, вы можете оставить свой коус
Живой или мертвый, они не получат меня
Тиексон ниггер не сдается
Пусть признают, что они непобедимы
Я, я зарабатываю деньги, чувак, я их больше не слушаю
Потому что я живу рутиной, рутиной, рутиной чувака внизу
Потому что я живу рутиной, рутиной, рутиной чувака внизу
Да
Эй, Дак?
Спасибо за бит, мой парень
3010, Битва ди-джеев
Премиум 2
Эдди Хайд-младший
Эй, следующий "Сын Эдуарда"
Премиум!
Эдди Хайд в твоей стереосистеме
Посвящение г-ну Песове
Эдди Хайд-младший
Присоединяйтесь к игре!