| Elle m'a (оригинал) | Она меня (перевод) |
|---|---|
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
| Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous | Она не знает, что я делаю это для нас |
| Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?» | Когда я прихожу домой поздно, она говорит: «Где ты был?» |
| Et si un jour je n’rentre pas du tout | И если однажды я вообще не приду домой |
| Ne pleure pas ! | Не плачь ! |
| Je t’aime de fou ! | Я люблю тебя безумно! |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a rendu fou… | Она получила меня, она сводила меня с ума ... |
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
| J’ai les gènes d’un homme | у меня гены мужчины |
| J’fais les choses pour qu’tu t’endormes | Я делаю все, чтобы ты заснул |
| J’me demande si je dois arrêter? | Интересно, стоит ли мне остановиться? |
| Ou risquer de me faire péter? | Или рискуете попасть впросак? |
| J’rentre à la maison avec du sang sur mon polo | Я прихожу домой с кровью на рубашке поло |
| Si je continue, je crois qu’je finirai solo | Если я продолжу, думаю, я закончу соло. |
| Noyé dans mes business, j’ai la tête sous l’eau | Утонул в своем бизнесе, моя голова под водой |
| (Sous l’eau…) | (Под водой…) |
| Loin de moi l’envie de te rendre triste | Я далек от того, чтобы тебя огорчить |
| Tellement de questions… Pourquoi tu insistes? | Так много вопросов... Почему ты настаиваешь? |
| En tête j’ai tellement de projets pour nous | На мой взгляд, у меня так много планов для нас |
| En tant que loup, j’ai besoin d’une louve… | Как волк, мне нужен волк... |
| (En tant que loup, j’ai besoin d’une louve…) | (Как волк, мне нужен волк...) |
| Ah la vache ! | Боже мой ! |
| Va leur dire c’est comment… | Иди расскажи им, как дела... |
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
| Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous | Она не знает, что я делаю это для нас |
| Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?» | Когда я прихожу домой поздно, она говорит: «Где ты был?» |
| Et si un jour je n’rentre pas du tout | И если однажды я вообще не приду домой |
| Ne pleure pas ! | Не плачь ! |
| Je t’aime de fou ! | Я люблю тебя безумно! |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a rendu fou… | Она получила меня, она сводила меня с ума ... |
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
| Elle veut une baraque au bled | Она хочет дом в центре города |
| J’veux un 400 YZ | Я хочу 400 YZ |
| Mater des séries sous le plaid | Смотреть сериал под пледом |
| Moi j’ai peur ouais… Que l’on me dead | Я боюсь, да ... что я мертв |
| Elle a fantasmé sur un gangsta | Она фантазировала о гангсте |
| En croyant qu’c’est la fiesta | Думая, что пришло время для вечеринки |
| J'évite de me promener avec elle partout | Я избегаю ходить с ней повсюду |
| Trop d’ennemis au garde-à-vous | Слишком много врагов на виду |
| La street m’appelle j’peux pas faire le sourd | Улица зовет меня, я не могу быть глухим |
| Mais tout s’apaise quand j’lui fais l’amour… | Но все успокаивается, когда я занимаюсь с ней любовью... |
| En tête j’ai tellement de projets pour nous | На мой взгляд, у меня так много планов для нас |
| En tant que loup, j’ai besoin d’une louve… | Как волк, мне нужен волк... |
| Ah la vache ! | Боже мой ! |
| Va leur dire c’est comment… | Иди расскажи им, как дела... |
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
| Elle n’sait pas que j’fais ça pour nous | Она не знает, что я делаю это для нас |
| Quand je rentre tard, elle me dit: «T'étais où ?» | Когда я прихожу домой поздно, она говорит: «Где ты был?» |
| Et si un jour je n’rentre pas du tout | И если однажды я вообще не приду домой |
| Ne pleure pas ! | Не плачь ! |
| Je t’aime de fou ! | Я люблю тебя безумно! |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a, elle m’a… | Она меня поймала, она меня поймала, она меня... |
| Elle m’a, elle m’a rendu fou… | Она получила меня, она сводила меня с ума ... |
| Elle m’aime mais elle sait pas c’qui a sous l’lit | Она любит меня, но не знает, что под кроватью |
| Pourtant elle m’appelle «Bébé» | И все же она называет меня «Малыш» |
| Ce que j’veux c’est la faire sourire | Я хочу, чтобы она улыбалась |
| Lui mentir pour la protéger | Соврать ей, чтобы защитить ее |
Перевод текста песни Elle m'a - Canardo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle m'a , исполнителя -Canardo
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.07.2016
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
M'en aller ft. Tal | 2012 |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 |