Перевод текста песни Back-Bone-Beat - Dizzy Mizz Lizzy

Back-Bone-Beat (оригинал)

Now she’s touching my leg
Seems a little bit fake
But I will let it go on for a minute
Now she’s starting to cry
Well I see you bye-bye
So she’s starting the discussion
'bout a pay-back
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social
Well she’s breaking my pain
Like to do it again
I can see you getting colder
In a winter
But there’s no way to turn
I don’t need no concern
So I’m kindly presenting
You for my finger
Touch me when I’m falling
Catch me when I’m crawling
I need a little back-bone-beat
'cause it might as well turn you on
I cheat with the back-bone-beat
But it might as well turn you on
Life is going to take some time
And it’s only for the social

Спина-Кость-Удар (перевод)

Теперь она касается моей ноги
Кажется немного фальшивым
Но я позволю этому продолжаться на минуту
Теперь она начинает плакать
Ну, я вижу тебя до свидания
Итак, она начинает обсуждение
насчет окупаемости
Прикоснись ко мне, когда я падаю
Поймай меня, когда я ползу
Мне нужно немного хребта
потому что это могло бы также включить вас
Я жульничаю с ударом позвоночника
Но это могло бы также включить вас
Жизнь займет некоторое время
И это только для соц.
Ну, она ломает мою боль
Хотел бы сделать это снова
Я вижу, ты становишься холоднее
Зимой
Но нет возможности повернуть
Мне не нужна забота
Так что любезно представляю
Ты за мой палец
Прикоснись ко мне, когда я падаю
Поймай меня, когда я ползу
Мне нужно немного хребта
потому что это могло бы также включить вас
Я жульничаю с ударом позвоночника
Но это могло бы также включить вас
Жизнь займет некоторое время
И это только для соц.