Перевод текста песни For God's Sake - Dizzy Mizz Lizzy

For God's Sake (оригинал)

Here we are
In the middle of the night
Single’s bar
And the madman is out to get me
Loosen up
With a bottle of beer
But wait now stop
There’s a big chick coming over to see me
She wants my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line
Sinkin' low
In the middle of the night
Here I go
And the madman is out to get me
In a storm
In the middle of the night
On the run
And the madman is out to get me
She wanted my love for just one night
I should say no but said alright
And we’re not lovers for God’s sake
And teasin' isn’t fair
I don’t love her for God’s sake
And I don’t really care
But her mind’s out of line

Ради Всего Святого (перевод)

Мы здесь
В середине ночи
Одноместный бар
И сумасшедший хочет меня достать
расслабься
С бутылкой пива
Но подождите, остановитесь
Ко мне подходит большая цыпочка
Она хочет моей любви всего на одну ночь
Я должен сказать нет, но сказал хорошо
И мы не любовники ради Бога
И дразнить нечестно
Я не люблю ее ради бога
И мне все равно
Но ее разум выходит за рамки
Тонущий низко
В середине ночи
Здесь я иду
И сумасшедший хочет меня достать
В шторм
В середине ночи
На ходу
И сумасшедший хочет меня достать
Она хотела моей любви всего на одну ночь
Я должен сказать нет, но сказал хорошо
И мы не любовники ради Бога
И дразнить нечестно
Я не люблю ее ради бога
И мне все равно
Но ее разум выходит за рамки