| Thorn In My Pride (оригинал) | Колючка В Моей Гордыне (перевод) |
|---|---|
| Bring me water | Принеси мне воды |
| Bring me something shorter | Принеси мне что-нибудь покороче |
| Bring me anything I need | Принеси мне все, что мне нужно |
| Take my power | Возьми мою силу |
| Take my darkest hour | Возьмите мой самый темный час |
| Take my non existent greed | Возьми мою несуществующую жадность |
| Thorn in my pride | Шип в моей гордости |
| Thorn in my pride | Шип в моей гордости |
| When you’re by my side | Когда ты рядом со мной |
| A thorn gets in my pride | Шип вонзается в мою гордость |
| I deny you | я отказываю тебе |
| If I cannot hide you | Если я не могу скрыть тебя |
| It’s a shame but it’s the truth | Это позор, но это правда |
| So stop your cryin' | Так что перестань плакать |
| 'cause blame it on my youth | потому что виню в этом свою молодость |
| Thorn in my pride | Шип в моей гордости |
| Thorn in my pride | Шип в моей гордости |
| When you’re by my side | Когда ты рядом со мной |
| A thorn gets in my pride | Шип вонзается в мою гордость |
| ' 1996 EMI-Medley Denmark | ' 1996 EMI-Medley Дания |
