Перевод текста песни Barbedwired Baby's Dream - Dizzy Mizz Lizzy

Barbedwired Baby's Dream (оригинал)

Lost inside a dream
If you know what I mean
I am runnin' round in circles
Misery was here
Acted so sincere
Now I’m runnin' round in circles with a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
Sittin' all the time
Tryin' to make it rhyme
But I’m stoned for a moment
Diggin' in the moon
With a silver spoon
Yes I’m stoned for a moment
With a friend
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?
I can’t find you
Where are you barbedwired baby?
Are you hidin'?
But the objection’s overruled
Why do I always play the fool?
Please tell me what’s inside the screen
Is it a barbedwired baby’s dream?

Мечта ребенка с колючей проволокой (перевод)

Потерянный во сне
Если вы понимаете, о чем я
Я бегаю по кругу
Страдание было здесь
Действовал так искренне
Теперь я бегаю по кругу с другом
я не могу найти тебя
Где ты, колючая проволока, детка?
Ты прячешься?
Скажите, пожалуйста, что внутри экрана
Это детская мечта с колючей проволокой?
Сижу все время
Попробуйте сделать это рифмой
Но я под кайфом на мгновение
Копаем на луне
Серебряной ложкой
Да, я под кайфом на мгновение
С другом
я не могу найти тебя
Где ты, колючая проволока, детка?
Ты прячешься?
Скажите, пожалуйста, что внутри экрана
Это детская мечта с колючей проволокой?
я не могу найти тебя
Где ты, колючая проволока, детка?
Ты прячешься?
Но возражение отклонено
Почему я всегда дурачусь?
Скажите, пожалуйста, что внутри экрана
Это детская мечта с колючей проволокой?