Перевод текста песни I'm On Your Side - Divinyls

I'm On Your Side (оригинал)

Remember when we met The way you made me laugh
How could I forget I found my better half
But lately I’ve been feeling strong And you’ve been falling behind
Oh tell me what went wrong 'Cus I can’t read your mind
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby
I love you babe I’m on your side
Remember how we kissed The first time in the dark
Your lips were on my lips Your heart was on my heart
But last night when you went to sleep
You turned your face to the wall
If you put your faith in me
I’ll catch you when you fall
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby I love you babe
I’m on your side
Lately I’ve been feeling strong
And you’ve been falling behind
Oh tell me what went wrong
'Cus I can’t read your mind
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby
I love you babe I’m on your side
I’ll hold on to you No matter what it is You’re going through babe
I love you babe I love you babe I love you babe
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby I love you babe
I’m on your side

Я На Твоей Стороне (перевод)

Помните, когда мы встретились, как вы заставили меня смеяться
Как я мог забыть, что нашел свою лучшую половину
Но в последнее время я чувствую себя сильным, а ты отстаешь
О, скажи мне, что пошло не так, потому что я не могу читать твои мысли
Я на твоей стороне Ты слишком слеп, чтобы видеть
Я на твоей стороне Ты знаешь, что я не враг
Не отталкивай меня Нечего скрывать
Я не предам тебя, детка
Я люблю тебя, детка, я на твоей стороне
Помнишь, как мы целовались В первый раз в темноте
Твои губы были на моих губах Твое сердце было на моем сердце
Но прошлой ночью, когда ты пошел спать
Ты повернулся лицом к стене
Если ты поверишь в меня
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Я на твоей стороне Ты слишком слеп, чтобы видеть
Я на твоей стороне Ты знаешь, что я не враг
Не отталкивай меня Нечего скрывать
Я не предам тебя, детка, я люблю тебя, детка
Я на твоей стороне
В последнее время я чувствую себя сильным
И ты отстал
О, скажи мне, что пошло не так
Потому что я не могу читать твои мысли
Я на твоей стороне Ты слишком слеп, чтобы видеть
Я на твоей стороне Ты знаешь, что я не враг
Не отталкивай меня Нечего скрывать
Я не предам тебя, детка
Я люблю тебя, детка, я на твоей стороне
Я буду держаться за тебя, что бы это ни было, ты переживаешь, детка
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка
Я на твоей стороне Ты слишком слеп, чтобы видеть
Я на твоей стороне Ты знаешь, что я не враг
Не отталкивай меня Нечего скрывать
Я не предам тебя, детка, я люблю тебя, детка
Я на твоей стороне