Перевод текста песни A Soft Whisper - Distorted

A Soft Whisper (оригинал)

It seems like you have fallen
So deep no one can reach
Inside is so dark
The light can’t shine through your eyes
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
It feels like the candle
Struggles to maintain it’s flame
As you lost the fire
Something died within
For a while
Just set your mind free
Revive and let your heart
Fill up again with hope…
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
Yet you chose to stay
In a place that lost you
All I wish you would say
I hear you…

Тихий Шепот (перевод)

Кажется, ты упал
Так глубоко никто не может достичь
Внутри так темно
Свет не может светить сквозь твои глаза
Как бы я хотел, чтобы вы услышали…
Улетать
Тебе я тихо шепчу
Затмить и исчезнуть
Где вам не причинят вреда
Это похоже на свечу
Пытается поддерживать свое пламя
Когда вы потеряли огонь
Что-то умерло внутри
Некоторое время
Просто освободи свой разум
Оживи и позволь своему сердцу
Снова наполнитесь надеждой…
Как бы я хотел, чтобы вы услышали…
Улетать
Тебе я тихо шепчу
Затмить и исчезнуть
Где вам не причинят вреда
Тем не менее, вы решили остаться
В месте, которое потеряло вас
Все, что я хочу, чтобы ты сказал
Я слышу тебя…