Перевод текста песни Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow - Disgrace

Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow (оригинал)

Man watches the world with closed eyes
He aspires after the colours of completeness
Reaching his hand to the gasping tomorrow
And he finds: «All is not the same…»
Man wrapped himself in a black gown
Rambling in the verdant valleys of eternity
Vagrant begs for a coin for his depression
Man laughs and goes away
UNITY’S INTERLUDE DYES BLIND TOMORROW
He picks up fragments from the ground
And sells 'em to some ignorant shapes
From tears he builds up brooks
Where lunacy’s bark boats sail
He dispels sorrow with recorder
Tones of griefs soar away
Pain and pleasure have involved into one
But the eye of time has faded
Apathy and disgust merged
And seas are divided
Anticipation is over at last
And sunset glow’s brilliancy of colours celebrates it
Unity has involved in its cloak
Everybody has disappeared in vanity
Still there’s footprints in the snow
And they lead us up to the north…

(перевод)

Человек смотрит на мир закрытыми глазами
Он стремится к цветам полноты
Протягивая руку к задыхающемуся завтра
И находит: «Все не так…»
Мужчина завернулся в черное платье
Бродя по зеленым долинам вечности
Бродяга просит монету за свою депрессию
Человек смеется и уходит
ИНТЕРЛЮДИЯ UNITY КРАСИТ СЛЕПОЙ ЗАВТРА
Он собирает осколки с земли
И продает их некоторым невежественным формам
Из слез он строит ручейки
Где плывут лодки безумия
Он рассеивает печаль с помощью диктофона
Тоны горя взлетают прочь
Боль и удовольствие объединились в одно
Но глаз времени исчез
Апатия и отвращение слились
И моря разделены
Ожидание наконец закончилось
И яркость красок закатного сияния подчеркивает это.
Unity задействовала свой плащ
Все исчезли в суете
Все еще есть следы на снегу
И ведут нас на север...