Перевод текста песни Jaded - Disclosure, Howard Lawrence

Jaded (оригинал)

Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you’ll save some face
Cause you’re fading
Don’t mistake me for a fool
The game you play has changed
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
The gospel that you preach
It’s poisonous beyond belief
But still, you’ll reach
Be careful or the truth might speak
It’s amazing when it’s there in black and white for all to see
We sow and you reap
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll raise them
You cannot replace them

Измученный (перевод)

Будьте осторожны, произнося мое имя
Отступите, воздержитесь
Будьте честны, и вы сохраните лицо
Потому что ты исчезаешь
Не принимай меня за дурака
Игра, в которую вы играете, изменилась
Взгляните на себя и истории, которые вы рассказываете
Истина давит на ваш разум?
Скажи мне, чего это стоило, когда момент был потерян
Так ты выживаешь?
Почему, о, почему ты должен лгать?
Чего вы боитесь?
Мы знаем, из чего вы сделаны
Теперь ваше время прошло мимо вас
Вы уже сделали это
Нет необходимости преследовать это
Впитайте это, впитайте это и сохраните это
Потому что достаточно, ты измучен
Золотые годы оставили тебя позади
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты потратишь их впустую
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты потратишь их впустую
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты потратишь их впустую
Вы не можете заменить их
Евангелие, которое вы проповедуете
Это ядовито невероятно
Но все же ты достигнешь
Будьте осторожны, или правда может сказать
Удивительно, когда это черно-белое изображение, которое видят все.
Мы сеем, а вы пожинаете
Взгляните на себя и истории, которые вы рассказываете
Истина давит на ваш разум?
Скажи мне, чего это стоило, когда момент был потерян
Так ты выживаешь?
Почему, о, почему ты должен лгать?
Чего вы боитесь?
Мы знаем, из чего вы сделаны
Теперь ваше время прошло мимо вас
Вы уже сделали это
Нет необходимости преследовать это
Впитайте это, впитайте это и сохраните это
Потому что достаточно, ты измучен
Золотые годы оставили тебя позади
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты потратишь их впустую
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты потратишь их впустую
Впитайте это, впитайте это и сохраните это
Потому что достаточно, ты измучен
Золотые годы оставили тебя позади
Вы не можете заменить их
Признай это, или ты поднимешь их
Вы не можете заменить их