Перевод текста песни Echoes - Disclosure

Echoes (оригинал)

You made a promise I won’t forget
You were dishonest ever since we met
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
You’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Such repetition, cause for concern
I shouldn’t listen, but I never learn
If I could count the times you told me with love in your voice
That you’d make an honest choice
That you’d make an honest choice
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
I’ve had, I’ve had enough
Tryna find the space to interrupt
I’ve had, I’ve had enough
All the different ways you hold me up
Me up, me up, me up, me up
Me up, me up, me up, me up
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Don’t you remember anything that you said?
Forgot the memories that fell through the net
You go on and on
I can sing along cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head
Cause you’re the echo that’s in my head

Отголоски (перевод)

Ты дал обещание, что я не забуду
Вы были нечестны с тех пор, как мы встретились
Если бы я мог сосчитать, сколько раз ты говорил мне с любовью в голосе
Что вы сделаете честный выбор
Вы бы сделали честный выбор
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Такое повторение вызывает беспокойство
Я не должен слушать, но я никогда не узнаю
Если бы я мог сосчитать, сколько раз ты говорил мне с любовью в голосе
Что вы сделаете честный выбор
Что вы сделаете честный выбор
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Потому что ты эхо в моей голове
Потому что ты эхо в моей голове
У меня было, у меня было достаточно
Попробуйте найти место, чтобы прервать
У меня было, у меня было достаточно
Все разные способы, которыми ты держишь меня
У меня было, у меня было достаточно
Попробуйте найти место, чтобы прервать
У меня было, у меня было достаточно
Все разные способы, которыми ты держишь меня
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю
Я встаю, я встаю, я встаю, я встаю
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Ты ничего не помнишь, что говорил?
Забыл воспоминания, которые провалились через сеть
Вы продолжаете и продолжаете
Я могу подпевать, потому что ты эхо в моей голове
Потому что ты эхо в моей голове
Потому что ты эхо в моей голове