Перевод текста песни Moving Mountains - Disclosure, Brendan Reilly

Moving Mountains (оригинал)

I can’t stop
Whether you know or not
I ain’t strong
And it’s something in you that I’m dependent on
Worth a shot
Even though I’ve lost the plot
I know it’s wrong
But it’s something in you that I’m dependent on
Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself far too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me
Still why do you feel like someone I need
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Such a shame
Time for me to make a change
With what you’ve shown
Maybe you’re just another stepping stone
Lost my name
Trying to put out this flame
I don’t know
Maybe you’re just another stepping stone
Not going out tonight
Stay home until daylight
I’m hanging on for my life
I know myself far too well
Set myself up to fail
Is that what the future entails?
You give nothing to me
Still why do you feel like someone I need
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
With you here by my side
It seems like I can’t do anything right
I’ve been thinkin' 'bout us
And I’ve given enough
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m
Feels like I’m
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Every day, every day, every day, every day
Anyway, anyway, anyway, anyway
Feels like I’m movin' mountains
It feels like I’m movin' mountains
Movin' mountains
Movin' mountains

Двигая горы (перевод)

я не могу остановиться
Знаете ли вы или нет
я не сильный
И это что-то в тебе, от чего я зависим
Стоит попробовать
Хотя я потерял сюжет
Я знаю, что это неправильно
Но в тебе есть что-то, от чего я завишу.
Не выходя сегодня вечером
Оставайтесь дома до рассвета
Я держусь за свою жизнь
Я слишком хорошо себя знаю
Настроить себя на неудачу
Это то, что влечет за собой будущее?
Ты ничего мне не даешь
Тем не менее, почему ты чувствуешь себя кем-то, кто мне нужен
Я думал о нас
И я дал достаточно
С тобой рядом со мной
Кажется, я ничего не могу сделать правильно
Я думал о нас
И я дал достаточно
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Какой позор
Мне пора что-то менять
С тем, что вы показали
Может быть, ты просто еще одна ступенька
Потерял свое имя
Пытаясь потушить это пламя
Я не знаю
Может быть, ты просто еще одна ступенька
Не выходя сегодня вечером
Оставайтесь дома до рассвета
Я держусь за свою жизнь
Я слишком хорошо себя знаю
Настроить себя на неудачу
Это то, что влечет за собой будущее?
Ты ничего мне не даешь
Тем не менее, почему ты чувствуешь себя кем-то, кто мне нужен
Я думал о нас
И я дал достаточно
С тобой рядом со мной
Кажется, я ничего не могу сделать правильно
Я думал о нас
И я дал достаточно
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое чувство, что я
Такое чувство, что я
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
Во всяком случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
Такое ощущение, что я двигаю горы
Такое ощущение, что я сворачиваю горы
Движущиеся горы
Движущиеся горы