Перевод текста песни Union Worker - Discipline

Union Worker (оригинал)

They’re closing down the factory, they’re schutting the rusty gates
The union went on strike for days but it was already too late
The company moves on, they take it to another land
Don’t care about their workers, leave 'em behind with empty hands
Just a Union Worker
30 Years of his life, he dedicated to his job
From one day to another, he’s put aside like a dog
But rhe rich man doesn’t care about the ruined lives he leaves behind
Because there’s just one thing and that’s money on his mind
So, now he’s unemployed, he has got 3 kids to feed
He has lost his selfrespect, his onder and his pride
This honest working man, they took away his life
Just a Union Worker

Профсоюзный работник (перевод)

Фабрику закрывают, ржавые ворота стучат
Профсоюз бастовал несколько дней, но было уже слишком поздно
Компания движется дальше, они переносят ее на другую землю
Плевать на их работников, оставить их с пустыми руками
Просто профсоюзный работник
30 лет своей жизни он посвятил работе
Изо дня в день его отбрасывают, как собаку
Но богатого человека не волнуют разрушенные жизни, которые он оставляет после себя
Потому что есть только одна вещь, и это деньги у него на уме
Итак, теперь он безработный, ему нужно кормить 3 детей
Он потерял самоуважение, свою позицию и свою гордость
Этот честный рабочий человек, они забрали его жизнь
Просто профсоюзный работник