Перевод текста песни Road To Nowhere - Discipline

Road To Nowhere (оригинал)

Woke up one day and it was plain to see
I was going nowhere, it was a dead end street
So, I burned up my bridges that made me bound to lose
My life was a mess, so I had to choose
It was the time to get rid of all the loosers
To separate my ways from all the studs and the users
Do what you want to do, work hard every day
If you really want something, there’s always a way
Road to nowhere
I’m gonna break out and leave this life behind
Break out and see what I can lind
I might lose, I’m gonna try my luck
I might win, I really don’t give a fuck
So, if I can do it, you can do it too
Why don’t you try it, you got nothing to lose
A road to nowhere, It’s the same every day
Do something different, try to break away

Дорога В Никуда (перевод)

Проснулся однажды, и это было ясно видно
Я никуда не шел, это была тупиковая улица
Итак, я сжег свои мосты, которые заставили меня проиграть
Моя жизнь была в беспорядке, поэтому мне пришлось выбирать
Пришло время избавиться от всех неудачников
Чтобы отделить мои пути от всех шпилек и пользователей
Делай, что хочешь, усердно работай каждый день
Если ты действительно чего-то хочешь, всегда есть способ
Дорога в никуда
Я собираюсь вырваться и оставить эту жизнь позади
Вырваться и посмотреть, что я могу найти
Я могу проиграть, я попытаю удачу
Я могу выиграть, мне действительно плевать
Так что, если я могу это сделать, вы тоже можете это сделать
Почему бы тебе не попробовать, тебе нечего терять
Дорога в никуда, каждый день одно и то же
Сделай что-нибудь другое, попробуй оторваться