Перевод текста песни The Sounds of The Streets - Discipline

The Sounds of The Streets (оригинал)

Let’s just face it boys, the sound is back
It’s the sound of the streets
All the kids are drinking, dancing and singing
This is just what we all need
The band is on stage, working like hell
And there’s no doubt that this is real
The boys are back
And we’re meant to stay
And we don’t care about how you feel
CH: This is the sound of the streets
Doc Martin boots on our feet
United as one, we roam the streets
Hardcore and Oi!, it’s all the same
It doesn’t make a difference at the end of the day
We love all the sounds
Who carry the true spirit of the streets
Wheter it’s a sing-a-long street punk
Or a rock 'n roll song with a HC beat!
CH: this is the sound of the streets
There’s kids all over the world
Keeping the sound alive
We’re all fighting for the same cause,
If fills me with pride
So never forget — Together we are strong
Toghether we’ll keep on fighting
Together we’ll go on and on!
CH: this is the sound of the streets

Звуки улиц (перевод)

Посмотрим правде в глаза, мальчики, звук вернулся
Это звук улиц
Все дети пьют, танцуют и поют
Это именно то, что нам всем нужно
Группа на сцене, работает как ад
И нет сомнений, что это реально
Мальчики вернулись
И мы должны остаться
И нам все равно, как вы себя чувствуете
CH: Это звук улиц
Ботинки Док Мартина на наших ногах
Вместе как один мы бродим по улицам
Hardcore и Oi!, это все равно
Это не имеет значения в конце дня
Мы любим все звуки
Кто несет истинный дух улиц
Будь то уличный панк,
Или рок-н-ролльную песню с ритмом HC!
CH: это звук улиц
Дети есть во всем мире
Сохранение звука живым
Мы все боремся за одно дело,
Если наполняет меня гордостью
Так что никогда не забывайте — вместе мы сила
Вместе мы продолжим бороться
Вместе мы будем продолжать и продолжать!
CH: это звук улиц