Перевод текста песни Nobody Likes Us - Discipline

Nobody Likes Us (оригинал)

I’ve heard it all
A thousand times before
You all got lots of talk,
Do you really want to start a war
Nobody likes us — But we don’t care!
If you want blood, you’ve got it,
This time it ain’t a game
We’re taking no prisoners,
We’re going all the way
Nobody likes us — But we don’t care!
We’re hated by everyone
We didn’t come here to make friends
But we don’t care anyway
We’ll just see where it ends!
Nobody likes us — But we don’t care

Никто Нас Не Любит (перевод)

Я все это слышал
Тысячу раз раньше
У вас много разговоров,
Вы действительно хотите начать войну
Нас никто не любит — Но нам всё равно!
Если ты хочешь крови, она у тебя есть,
На этот раз это не игра
Мы не берем пленных,
Мы идем до конца
Нас никто не любит — Но нам всё равно!
Нас все ненавидят
Мы пришли сюда не для того, чтобы подружиться
Но нам все равно
Мы просто посмотрим, чем это закончится!
Нас никто не любит — но нам все равно