Перевод текста песни Live Like A Loser, Die Like A Hero - Discipline

Live Like A Loser, Die Like A Hero (оригинал)

They call him a walkin' bottle of beer
He stinks like hell, nobody wants him near
Joe has just one passion in life
Boozing away his days is his only strife
Live like a loser, Die like a hero
He knocks at my door, asks me for a dime
Why don’t you fuck off joe
And stop wasting my time
I don’t feel one cent of pity for you
Nobody does, we all hate you!
Live like a loser, Die like a hero
Making lots of noise, every night
Joe and his bottles get into a fight
So everybody is gonna be glad
When good 'ol Joe is finally dead!
Live like a loser, Die like a hero

Живи Как Неудачник, Умри Как Герой. (перевод)

Они называют его ходячей бутылкой пива
Он чертовски воняет, никто не хочет, чтобы он был рядом
У Джо всего одна страсть в жизни
Пьянство его дней - его единственная борьба
Живи как неудачник, умри как герой
Он стучит в мою дверь, просит у меня десять центов
Почему бы тебе не отвалить Джо
И перестань тратить мое время
Я не испытываю к тебе ни цента жалости
Никто не делает, мы все тебя ненавидим!
Живи как неудачник, умри как герой
Каждую ночь шуметь
Джо и его бутылки дерутся
Так что все будут рады
Когда старый добрый Джо наконец умрет!
Живи как неудачник, умри как герой